Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

bidegabekeria

Share:

  •  iz. acción indebida, ofensa; agravio, injusticia

    diruaren truke bidegabekeria asko egiten zituzten: han hecho muchas acciones indebidas por dinero

bidegabekeria *Examples are automatically obtained from dabilena

...bidegabekeria ...uan. Horien aitzakian egiten dituzte egiten dituzten bidegabekeriak paper eta zelulosa fabrika handiek -babesle dituzten «paper...


...n, kexu gara sofrimenduaz: eta hau bidegabekeria da. Esan dezadan argi eta garbi: Jainkoak gurekin eta gugat...


...koa dena. Elikadura osasuntsuaren garrantzia, bidegabekeriei aurre egiteko eta mundu hobea eraikitzeko beharra, oinarriz...


...era taldeko kideek, eta nabarmendu dute "behin bidegabekeriak suntsitutako Gernika" izango dela "ongietorririk beroenaren...


... azaroaren 25ean, Aramaioko alkatearen aurkako prozesua « bidegabekeria » dela salatzeko. Epaiketa 2010eko otsailaren 10ean izango d...


Badirudi erabaki honen atzean Eibarren jasandako bidegabekeria historiko bat dagoela. Alegia, Mendaroko ospitalea...


...tapendagokienez. Beraz, bistako konparaziozko bidegabekeria izan daiteke neurri berak ez eskatzea lokal...


Gure arbasoen « bidegabekeri » horrtaz ahalketu beharr dugua egungo Euskaldunok?...


Leporatzen dizkieten delituak bidegabekeria izanda ere... 47 zorionak...


...ondoren, gizabanakoen edo talde osoen abusuak eta bidegabekeriak legearen aurkako delitutzat, ahalmen goren beraren aurkako ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bidegabekeria (eu)

injusticia (es)

Herritarren arteko elkartasuna bultzatzea da aipatu ekimenaren xedea bidegabekeriei aurre egiteko. Ildo horretatik, Change.org ekimenarekin egin du bat milioika pertsonen partaidetza lortu ahal izateko.>
www.congresociudadaniadigital1

Una plataforma para «sumar la fuerza de los ciudadanos contra las injusticias» que se fusiona con Change.org para llegar a millones de personas en todo el mundo.
www.congresociudadaniadigital1


Gauzak horrela, beharraren, pairamenaren edo bidegabekeriaren aurrean, elkartasuna atxikipen librea eta arduratsua da.>
baketik3

Solidaridad, en este contexto, es adhesión libre y responsable ante la necesidad, el padecimiento o la injusticia.
baketik3


Duintasuna, bidegabekeria eta gezurra>
baketik3

Dignidad, injusticia y mentira
baketik3


Pelikulak frogatzen du pertsonek aldatzeko gaitasuna dutela, bidegabekeriak sortu edo lagundu izan arren.>
baketik3

La pelĂ­cula demuestra que las personas pueden cambiar mĂĄs allĂĄ de las injusticias que hayan hecho o en las que hayan colaborado.
baketik3


Adiskidetasuna, tolerantzia eta bidegabekeria>
baketik3

Amistad, tolerancia e injusticia
baketik3

More examples