*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
bidelapur (eu)
bandido (es)
hitzak: Lantz Navarra otsaila negua festa tradizioa inauteria astelehena Miel Otxin pertsonaia iratzea belarra jantzia mozorroa landatarra bidelapurra konoa girlanda txanoa erre atxilotu epaitu> www.3digitala.com
Términos: Lantz Navarra febrero invierno fiesta tradición carnaval lunes Miel Otxin personaje helecho heno traje disfraz rural bandido cono guirnalda gorro quemar detener juzgar www.3digitala.com
hitzak: Lantz Navarra otsaila negua festa tradizioa inauteria astelehena Miel Otxin pertsonaia zakua Ziripota jantzia mozorroa landatarra Zaldiko koloretsua herria perretzailea arotza iratzea belarra larrua animalia ferratu plaza atxilotu epaitu erre bidelapurra Txantxo> www.3digitala.com
Términos: Lantz Navarra febrero invierno fiesta tradición carnaval lunes Miel Otxin personaje saco Ziripot traje disfraz rural Zaldiko colorido pueblo herrero heno helecho piel animal herrar plaza detener juzgar quemar bandido Txantxo www.3digitala.com
Antza denez, hemen egoten ziren ikusgai bidelapur eta gaizkileak, bere krimenen kondenak betetzeko.> www.3digitala.com
Se dice que los bandidos y malhechores eran expuestos aquí, cumpliendo así una condena corporal por sus crímenes. www.3digitala.com
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
bidelapur (eu)
bandolero (es)
Irudian bidelapurra harrapatu du, San Juan Bataiatzailearen elkarteko kide batek.> www.3digitala.com
En la imagen el bandolero ha sido capturado en la balsa del pueblo, por uno de los miembros de la cofradía de San Juan Bautista. www.3digitala.com
hitzak: Torralba del Río Navarra festa tradizio San Juan Bautista bidelapur Juan Lobo San Juan elkarte kofradia belar huntz gizon irudikapen harrapaketa> www.3digitala.com
Términos: Torralba del Río Navarra fiesta tradición San Juan Bautista bandolero Juan Lobo cofradía de San Juan hierba hiedra hombre representación gente captura www.3digitala.com
Juan Lobo bidelapurrez mozorrotuta dagoen gaztea, herriko ibaiaren ondotik korrika dabil, bere atzetik doazen pertsonengandik ihes egiteko harrapatu nahi baitute.> www.3digitala.com
El joven disfrazado de bandolero Juan Lobo corre junto al río, para escapar de los vecinos que le persiguen con la intención de capturarlo. www.3digitala.com
Irudian, San Juan Bataiatzailearen elkarteko kideek harrapatu duten bidelapurra, putzutik ateratzen dute.> www.3digitala.com
En la imagen, el bandolero que ha sido capturado en la balsa del pueblo por los cofrades de San Juan Bautista, es sacado del agua. www.3digitala.com
hitzak: Torralba del Río Navarra festa tradizio San Juan Bautista bidelapur Juan Lobo San Juan elkarte kofradia belar huntz gizon irudikapen baratze> www.3digitala.com
Términos: Torralba del Río Navarra fiesta tradición San Juan Bautista bandolero Juan Lobo cofradía de San Juan hierba hiedra huerta hombre representación www.3digitala.com
bidelapur