Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

bideraezin

Share:

bideraezin *Examples are automatically obtained from dabilena

...bideraezin ...zketak kabida dauka, baina hortik kanpo, dena bideraezina da».


...ure unibertsitate publiko elebiduna ez da izango bideraezina ekonomiaren ikuspuntutik.


...ari erantzutekoa. Dena den, «gobernu bideraezin bat» ez dezala osatu eskatu zion atzo Torrari. «Legearen ba...


...maren etorkizuna kolokan zela, egoera bera bideraezina zela, barne liskarrak⦠eta antzekoak ...


... metal preziatuak aurkitu daitezkeen. Egunera arte bideraezintzat hartzen zen, baina 2014ko apirilaren 24an ...


...ntentzia betez gero zentroak bere orokortasunean bideraezin bihurtuko liratekeela eta ELAri eragozten diote zentroak...


...oa baldintzatuko du. Artista jakin batzuk ekartzea bideraezin suertatuko da hemendik aurrera sustatzaile, musikari zein a...


...ekuentziak esleitu, autonomiei dagokien eskuduntza bat bideraezin bilakatuz; eta, arautugabea da, aintzatespen ...


...ferminen Museoaren proiektua. Hasieratik zentzugabea eta bideraezina zen proiektua, baina, UPN prest zegoen...


...a hondakinak trinkotuz alde organikoa konpostatzea bideraezina egiten duen transferentzia planta baten aurkakoak ere...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bideraezin (eu)

inviable (es)

Inbertsioei dagokienez, errealitateaz kanpoko eta fikziozko aurrekontu bat da, eta diru-sarrera gehienak hirigintza-jardun bideraezinetatik edo komeni ez zirenetatik lortu nahi ziren: lurzatiak saltzea, urbanizazio-kuotak eta abar. Aurreikuspen horiek agian uler zitezkeen duela urte batzuk, baina arduragabekeria handitzat hartu behar ditugu, aurrekontua duela 7 hilabete onartu dela eta ekonomia- eta finantza-krisialdi batean murgilduta gaudela kontuan hartuta.>
www.donostia.org

Respecto a las inversiones, se trata de un presupuesto ajeno a la realidad, ficticio, y cuya mayor parte se pretendía ingresar por actuaciones urbanísticas inviables o no recomendables: venta de parcelas, cuotas de urbanización… Estas previsiones podrían disculparse hace unos años, quizá, pero nos parece una total irresponsabilidad si tenemos en cuenta que se ha aprobado hace 7 meses, inmersos como estamos en plena crisis económica y financiera.
www.donostia.org


Gaur egun, profesionalen eta zaindu beharreko pertsonen arteko proportzioak adierazten digu lanaren gainkarga dagoela, eta ondorioz, bideraezina da zaintza pertsonalizatua izatea.>
www.lab18

La proporción entre profesionales y las personas a atender refleja una sobrecarga que hace inviable una atención personalizada.
www.lab18

More examples