biderkatu, biderka, biderkatzen

multiplicar (es)

Hori lortzeko, oinarri-urteko Kupo likidoa eguneratze-indizearekin biderkatu behar da.>
www.conciertoeconomico1

Se obtiene multiplicando el Cupo líquido del año base por el Índice de Actualización.
www.conciertoeconomico1

a)Zerrenda bakoitzak lortutako botoen kopurua 15ez biderkatu eta emandako boto guztiekin zatikatuko da.>
www.eudel3

a)Se multiplica por 15 el número de votos obtenidos por cada lista y se divide por el número total de votos emitidos.
www.eudel3

Zerrenda guztiei dagozkien postuak esleitzeko, bederatziz biderkatuko da zerrenda bakoitzak lortutako boto kopurua eta emandako botoen kopuruarekin zatikatuko da; zerrenda bakoitzari bere hauteskunde-kozienteak adierazten duen postuen kopurua esleituko zaio, eta gainerako postuak, bederatzi bete arte, hondar handienak dituzten zerrendei esleituko zaizkie.>
www.eudel.net

Para la atribución de puestos a las diferentes listas se multiplica por nueve el número de votos obtenidos por cada lista y se divide porel número de votos emitido, asignándose cada lista el número de puestos que indica su cociente electoral y adjudicándose los restantes puestos hasta nueve a las listas de mayores restos.
www.eudel.net

2.– Nazioarteko adopzio bakunagatiko laguntzaren zenbatekoa zehazteko familia unitatea osatzen duten aitaren eta amaren errenta-mailari dagokion koefizientea 2.000z (jaso beharreko gutxieneko zenbatekoari dagokion euro kopurua) biderkatuko da.>
www.euskadi.net

2.- La cuantía de la ayuda por adopción internacional simple se determinará multiplicando 2.000 (el número de euros correspondiente a la cuantía mínima a percibir) por el coeficiente correspondiente al nivel de renta del padre y de la madre integrantes de la unidad familiar.
www.euskadi.net

Zure muskulu-zuntzetako zeluletako mitokondriak biderkatu egin dira, zure giharren eraginkortasuna hobetuz.>
usabalbuletina19

Las mitocondrias de las células de tus fibras musculares se habrán multiplicado mejorando la eficiencia de tus músculos.
usabalbuletina19