Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

bidezkotu, bidezko(tu), bidezkotzen

Share:

bidezkotu, bidezko(tu), bidezkotzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...bidezkotu Azkar eta erosoena lurpeko ordain bidezko aparkalekuak eta festatik urruneneko eremuak erabiltzea da...


... Gaigabetasunen bat duten pertsonen lan baldintza bidezko eta seguruetara duten eskubideak babestu, gainontzekoen ...


...8.1 artikuluaren arabera, herritarren eskubide eta bidezko interesei eragiten ...


...ainontzeko Herri-Izaikien elkar-atxikipena egitea bidezko gertatzen da, Estadistika-lana eta lan ...


...akoa argitzeko urratsik egin duen. Errepresioaren bidezko baketzea Azkenik, Bakearen Nobel Sariaz ari ...


Duela hilabete jarri zuen martxan arkuen bidezko AT bidesarien sistema aldundiak. Berez, 3,5 tonatik gorako ...


... baieztatu du Bake eta Bizikidetza Planak « bidezko helburu demokratiko» guztiak bildu behar ...


... izango. 3ª.- Kontakizunen gaia Bidezko Merkataritza eta emakumeen eskubideak izango da, ...


...t ere zabalduko du Azpeitiko Misio Taldeak. Aurten ere Bidezko Merkataritzako denda zabaldu dute, Frontoi Txiki ondoan Car...


...eus - zirkuitu elektronikoen bidezko erregulazio eta kontrol (diseinua, muntaketa eta...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bidezkotu (eu)

justificar (es)

3. Ebazpen irmo bidez egintzaren edo lursailaren eskualdaketaren kontratu zehaztatzailearen edo horren gaineko gozamendu-eskubide errealaren eraketa edo eskuladaketa deuseztapena, deuseztasuna edo ebazpena judizial edo administratiboki adierazi edo aitortzen denean, sujeto pasiboak ordaindutako zergaren berriro hartzeko eskubidea izango du, non eta aipatu egintza edo kontratuak irabazizko eraginik ez duen eta ebazpena irmo geratu zenetik bost urteko epean itzulketa erreklamatzen badu, irabazizko eraginik badela ulertuko da, interesatuek Kode Zibileko 1.295 artikuluak aipatzen dituen elkarrekiko itzulketak egin behar dituztela bidezkotzen ez denean.>
www.donostia.org

3.- Cuando se declare o reconozca judicial o administrativamente por resolución firme haber tenido lugar la nulidad, rescisión o resolución del acto o contrato determinante de la transmisión del terreno o de la constitución o transmisión del derecho real de goce sobre el mismo, el sujeto pasivo tendrá derecho a la devolución del impuesto satisfecho, siempre que dicho acto o contrato no le hubiere producido efectos lucrativos y que reclame la devolución en el plazo de cinco años desde que la resolución quedó firme, entendiéndose que existe efecto lucrativo cuando no se justifique que los interesados deban efectuar las recíprocas devoluciones a que se refiere el artículo 1295 del Código Civil.
www.donostia.org

More examples