Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

bidoi

Partekatu sareetan:

bidoi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...bidoi ikus I oharra); Ontzi mota: Edukiontzia Bidoia Kutxa Presiopeko ontzia Poltsa Ontzi konposatua (...


...otan. 100 bidaia baino gehiago egin dira bidoi horiek garraiatzeko.


...dut oso ondo ulertu. Gizajoak gutxienez 8 bidoi izango zituen soinean. Delgado eta De ...


...luekin ibili beharra zuen. Hala ere, gasolina bidoiak eraman, kutxa automatikoak erre eta korrika ihes egitea lep...


... abixadia, eta zenbat gauza zeguazen bertan: bidoiak millaka, bonbona, neberak, kajak, gauzak...


..., materiala zakarra da: petrolioa garraiatzeko bidoiak dira...


...n Marcovaldo bere hiru semerekin batera, bidoi bat biska, pintzela eta zaku bat ...


...bat aurkitu duela gaur polizia frantzesak. Zuloan bidoi bat eta bidoi barruan armak, eta ...


...ra heltzen ziren bitartean, lau atxilotuak bidoi bati su eman zioten, eta zentroko langileek berriro amatatu...


...ean dago, su emate sistema batekin lotua, gasolina bidoi baten ondoan.

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bidoi (eu)

bidón (es)

hitzak: Azpilkueta Navarra landatar borda egur furgoneta gorri matrikula landaretza berde bidoi teila garraio>
www.3digitala.com

Términos: Azpilkueta Navarra rural borda madera furgoneta rojo matrícula vegetación verde bidón teja vehículo
www.3digitala.com


Bordaren alde batean bidoi bat dago eta, bestean, pilatuta dauden egur eta teila batzuk.>
www.3digitala.com

A un lado de la borda hay un bidón y, al otro, aparece varias maderas y tejas apiladas.
www.3digitala.com


Horretarako, zurezko bi kaxa hermetiko dauzkate, bakoitza 3,5 m-koa, laukiak, 400 x 400 mm-koak, eta, hainbat kasutan, elkartu egiten dituzte bi kaxak, 7 metroko hodi bat lortzeko. Bertan, beste hodi baten bidez, garagardo bidoi batekin egindako galdara bateko lurruna sartzen dute, zura bigundu eta nahi duten forma emateko.>
www.euskonews.com

Para ello se han fabricado dos largas cajas herméticas de madera de 3,5 m. y de sección cuadrada de 400 x 400 mm.. Si resulta necesario, unen ambas cajas, logrando así un tubo de 7 metros, al que por medio de otro tubo llevan el vapor de una caldera fabricada con un bidón de cerveza vacío. Así se ablanda la tabla y se le da la forma deseada.
www.euskonews.com


Bertan dekantazio bidez ur eta olioaren banaketa berri bat ematen da.Azkenik hondakin olioa bidoia batean gordetzen da kudeatzaile baimendu baten bidez kudeatzeko.>
www.goierri.org

Finalmente el aceite residual se almacena en un bidón para su posterior gestión mediante gestores autorizados.
www.goierri.org


Plastiko mota ezberdinen bilketa egiten da; bilgarriak (transparente aeta koloretakoa), kaja zurrunak, flejeak, bidoiak (hondakin arriskutsua izan ez badute), paratxokeak eta porexa hain zuzen ere.>
www.tolosaldekomankomunitatea16

Diferentes tipos de plásticos: envoltorios (transparente y de color), cajas rígidas, flejes, bidones (si no han tenido residuos peligrosos), parachoques y porex.
www.tolosaldekomankomunitatea16

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa