bihotzeko

infarto (es)

Sedentarismoak eta jaki oparitasunak eragindako desoreka da, intsulinarekiko erresistentziagatik 2 motako diabetesa pairatzeko arriskua hareagotzen duena, gehiegizko pisua, bihotzeko alterazioak eta patologiak eraginez. Buruko isuriak eta bihotzekoak eragindako heriotzera iritsiz.>
usabalbuletina19

Un trastorno provocado principalmente por el sedentarismo y la opulencia en la dieta, que aumenta en gran medida el riesgo de sufrir diabetes de tipo 2 por resistencia a la insulina, apareciendo sobrepeso, alteraciones cardiovasculares y patologías cardiacas, llegando a la muerte por derrames cerebrales e infartos.
usabalbuletina19

Batez ere sedentarismoak eta dietako oparotasunak eragindako arazoa da. 2 motako diabetesa jasateko arriskua handitzen du intsulinaren aurkako erresistentziagatik, gehiegizko pisua, alterazio kardiobaskularrak eta patologia kardiakoak agertuz, heriotzara iritsi daitekeena buruko isuriengatik eta bihotzekoengatik.>
hondartza-buletina18

Un trastorno provocado principalmente por el sedentarismo y la opulencia en la dieta, que aumenta en gran medida el riesgo de sufrir diabetes de tipo 2 por resistencia a la insulina, apareciendo sobrepeso, alteraciones cardiovasculares y patologías cardiacas, llegando a la muerte por derrames cerebrales e infartos.
hondartza-buletina18

Bihotzekoa izan nuenez gelditu beharra izan nuen eta horrekin jarraitzea debekatu egin zidaten.>
www.euskonews.com

Tuve que parar porque sufrí un infarto y me prohibieron seguir con aquello.
www.euskonews.com

Estresak, tabakoak, gizentasunak, hipertentsioak, kolesterolak eta alkoholak (neurri handian edanda) bihotzekoa jasateko aukerak areagotzen ditu.>
www.hiru.com

El estrés, el tabaco, la obesidad, la hipertensión, el colesterol y el alcohol (en grandes cantidades) aumentan la posibilidad de sufrir un infarto.
www.hiru.com

Van Sarkisian ohorezko euskaltzaina astelehenean hil zen bihotzekoak jota, 55 urte zituela, Euskaltzaindiak jakitera eman duenez.>
www.hiru.com

Vahan Sarkisian, académico de honor de Euskaltzaindia, falleció el lunes, a la edad de 55 años, víctima de un infarto de corazón, según ha dado a conocer la Real Academia de la Lengua Vasca.
www.hiru.com