Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

bihotzeko

Share:

bihotzeko *Examples are automatically obtained from dabilena

...bihotzeko ...doren beharko dituzun zainketak egingo dizkizu. Bihotzekoa edo bularreko angina gogorarazten dizun sintomaren bat...


...sita egiteko aukera polita izan daiteke, nire bihotzeko kuttunen artean badago baina burutik apur bat...


... sendatu zaintza espezializatua behar duen gaixoa. Bihotzeko gaixotasunen bat duena kardiologia sailera joaten da; parki...


... emanaz. Tolosa'ko semea bai-da... Biotzeko adiskide ditut, bere ta nere irakasle ...


...ilotzera, eta, «erabilitako bortizkeriak eraginda», bihotzekoa izan zuen haren amonak. Bertan hil zen. Ondorengo hiru hama...


... Espainiako legedia aplikatuta, kalean behar luke. Bihotzeko bat jota hil zen, etxetik 700 kilometrora, bakarrik.


...Bazen denbora bihotzeko arazoak zituela, eta bihotzeko batek jota zendu zen Iruñeko Artzain Onaren apaiz egoitzan,...


...sortu zuten langile ingelesak. Hauek beren bihotzeko taldearen koloreak eman zizkioten Athletici, gerora ...


...neukan grinaz akordatu naiz egonaldian. Euskara nuen bihotzeko hizkuntza, baino sormenak lehen planora ekarri ...


...da berehala udako eguzkiaren kolorea joan ahala. Bihotzekoa ez bezala.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bihotzeko (eu)

infarto (es)

Sedentarismoak eta jaki oparitasunak eragindako desoreka da, intsulinarekiko erresistentziagatik 2 motako diabetesa pairatzeko arriskua hareagotzen duena, gehiegizko pisua, bihotzeko alterazioak eta patologiak eraginez. Buruko isuriak eta bihotzekoak eragindako heriotzera iritsiz.>
usabalbuletina19

Un trastorno provocado principalmente por el sedentarismo y la opulencia en la dieta, que aumenta en gran medida el riesgo de sufrir diabetes de tipo 2 por resistencia a la insulina, apareciendo sobrepeso, alteraciones cardiovasculares y patologías cardiacas, llegando a la muerte por derrames cerebrales e infartos.
usabalbuletina19


Batez ere sedentarismoak eta dietako oparotasunak eragindako arazoa da. 2 motako diabetesa jasateko arriskua handitzen du intsulinaren aurkako erresistentziagatik, gehiegizko pisua, alterazio kardiobaskularrak eta patologia kardiakoak agertuz, heriotzara iritsi daitekeena buruko isuriengatik eta bihotzekoengatik.>
hondartza-buletina18

Un trastorno provocado principalmente por el sedentarismo y la opulencia en la dieta, que aumenta en gran medida el riesgo de sufrir diabetes de tipo 2 por resistencia a la insulina, apareciendo sobrepeso, alteraciones cardiovasculares y patologías cardiacas, llegando a la muerte por derrames cerebrales e infartos.
hondartza-buletina18


Bihotzekoa izan nuenez gelditu beharra izan nuen eta horrekin jarraitzea debekatu egin zidaten.>
www.euskonews.com

Tuve que parar porque sufrí un infarto y me prohibieron seguir con aquello.
www.euskonews.com


Estresak, tabakoak, gizentasunak, hipertentsioak, kolesterolak eta alkoholak (neurri handian edanda) bihotzekoa jasateko aukerak areagotzen ditu.>
www.hiru.com

El estrés, el tabaco, la obesidad, la hipertensión, el colesterol y el alcohol (en grandes cantidades) aumentan la posibilidad de sufrir un infarto.
www.hiru.com


Van Sarkisian ohorezko euskaltzaina astelehenean hil zen bihotzekoak jota, 55 urte zituela, Euskaltzaindiak jakitera eman duenez.>
www.hiru.com

Vahan Sarkisian, académico de honor de Euskaltzaindia, falleció el lunes, a la edad de 55 años, víctima de un infarto de corazón, según ha dado a conocer la Real Academia de la Lengua Vasca.
www.hiru.com

More examples