Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

bikaintasun

Share:

bikaintasun *Examples are automatically obtained from dabilena

...bikaintasun ...an Foundation of Quality Management) antolatutako 2011ko Bikaintasunaren Europako Sarietan...


...turaren sorkuntza handienek apenas berdin dezaketen bikaintasuna dute. Eta garai geologikoak salbu, ez dago fede antolatu ho...


Euskampus proiektuaz harago, bikaintasuna eta nazioartekotzea sustatzeko elkartutako eragileek eta be...


...bat lantzeko. Hezkuntzan eta ikerketa zientifikoan bikaintasuna lortzeko programa bat da, eta unibertsitatearen berri zabal...


... hurbildu zitzaigun lekuaren edertasunaz eta tratuaren bikaintasunaz hitz egiteko eta zera atera zitzaigun ahotik...


...i-administrazio guztien kudeaketan berrikuntzarako eta bikaintasunerako erreferentzia-zentro izatea du jomuga. Horretarako,...


...tan edo tresna didaktiko berritzaileetan trebatzea, bikaintasunerako bidean...


... jokabideak eta portaerak.ââ,¬Â¢ Bikaintasunari lotutako jokabideak eta portaerak.ââ,¬...


... teknofoboenari ere iritsi zaiola Jobs eta Appleren bikaintasunaren mezua... Hala ere, poztuko nintzateke hemen...


...aintzatetsi eta saritzeko 2011-2012 ikasturterako bikaintasun akademikoko bekak...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bikaintasun (eu)

excelencia (es)

tresna gisa. Online munduaren barnean unibertsitateek jokatzen duten papera aztertzea, eta aldi berean, unibertsitateen bikaintasun- eta lehiakortasun eredua bermatzea ahalbidetzen duten ereduak analizatzea da helburu nagusia. MOOC (Massive Online Open Courses) izenekoen garaian, Coursera, Khan Academy edo Udacity bezalako plataformak dira horien erakusle nagusiak.>
www.congresociudadaniadigital1

Analizar el rol de las universidades en el mundo online y los posibles modelos que contribuyan a garantizar su modelo de excelencia y competitividad, en la era de los MOOCs (Massive Online Open Courses), representados por plataformas como Coursera, Khan Academy o Udacity.
www.congresociudadaniadigital1


Proiektuaren kalitatea nabarmendu dute, besteak beste, Europar Batasunak, Vatikanoak, Kultura Ministerioak, eta Estatuko nahiz nazioarteko foro ospetsuetan laudorioak ere jaso ditu. Horrela, monumentuen zaharberritzean bikaintasunaren erreferente bihurtu da dagoeneko.>
www.catedralvitoria.com

La calidad de mismo ha sido reconocida, entre otros, por la Unión Europea, el Vaticano, el Ministerio de Cultura, y en prestigiosos foros nacionales e internacionales, siendo ya un referente de excelencia en la restauración monumental.
www.catedralvitoria.com


Dituen baliabideak eskainiz eta informazio zerbitzuen bitartez, plangintza eta diseinua egitean talde interesdunekin bat eginik kultur bikaintasun giro baten, Ermuko udalerriaren kultur eskaintzaren efikazia eta eraginkortasuna hobetzen laguntzen du zerbitzatzen duen gizartearekin lankidetzan.>
www.ermua.es

A través de su oferta de recursos y servicios de información, en un contexto de excelencia cultural y contando con los grupos de interés en su planificación y diseño, contribuye a mejorar la eficacia y la eficiencia de la oferta cultural en el municipio de Ermua, en un ambiente de colaboración con la sociedad a la que sirve.
www.ermua.es


Guzti hau, Erakunde Publikoak orokorrean murgiltzen ari diren Kalitate Osoa/Bikaintasuna ereduen ezarpenaren eboluzioarekin lotuta dago eta gure kasuan, hain zuzen ere, EFQM ereduan oinarritzen da.>
www.ermua.es

Todo esto se enmarca en la evolución en la que están inmersas las Administraciones Públicas en general para la implantación de modelos de Calidad Total/Excelencia y que en nuestro caso se basa en el modelo EFQM.
www.ermua.es


Materia horietan bikaintasun-maila handia lortu ondoren, 2011-2012 ikasturte honetatik aurrera, lan-alor berriak gehituko ditugu, TECNALIAk lantzen dituen eta punta-puntan dagoen jarduera-eremuetakoak, esaterako, osasuna, garapen jasangarria eta garraioa.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Alcanzado un alto nivel de excelencia en estas materias, a partir de este curso 2011-2012 se incorporarán nuevas áreas de trabajo, respondiendo a los campos de actuación que abarca y lidera Tecnalia, tales como Salud, Desarrollo Sostenible o Transporte.
www.enpresa-donostia.ehu.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bikaintasun (eu)

perfección (es)

Dantza munduan bikaintasuna da etengabeko helburua, baina hori lortzea ezinezkoa da. Gizaki izaten jarraitzen dugu.>
www.euskonews.com

En el mundo de la danza la perfección es el horizonte permanente, pero es imposible llegar a él, seguimos siendo humanos.
www.euskonews.com


Bikaintasunean oinarritutako prestakuntza>
www.ibaizabal.com

la formación basada en la perfección
www.ibaizabal.com

More examples