bildumagile

coleccionista (es)

2001ean Debako Arte Eskolako Mikel Campok koordinatutako "Eskultura obra seriatu modura" izeneko erakusketan parte hartu zuen. Han, orduan, Euskal Herriko eskultura seriatuaren barnean ziren obren erakusgarri txiki baina adierazgarria aurkeztu zen. Modu horretan, artearen barnean hain ezaguna ez den eta egunez egun gero eta zale eta bildumagile gehiago dituen eskultura mota hori jendartean zabaldu eta ezagutarazi nahi zen.>
www.euskomedia.org

En el 2001 participa en "La Escultura como obra seriada" exposición coordinada por Mikel Campo, de la Escuela de Arte de Deba, en la que se presenta una pequeña pero significativa muestra de la actual escultura seriada en Euskal Herria en un intento de acercarla al público y dar a conocer esta faceta poco conocida del arte, que día a día va ganando adeptos entre los aficionados y coleccionistas, e Sala Portalea de Eibar.
www.euskomedia.org

Mariano Moret bildumagile valentziarrak jasotako estanpen funtsekoak dira denak, paperean egindako obrei buruz museoak duen bildumako Van Leydenen bat izan ezik.>
www.bilbaointernational20

Proceden todas del valioso fondo de estampas reunido por el coleccionista valenciano Mariano Moret, salvo una de Van Leyden conservada en la colección de obra sobre papel del museo.
www.bilbaointernational20

Hori dela eta, museoek eta galeriek ordutegi bereziak izango dituzte, baita bisita gidatuak ere komisarioentzat, bildumagileentzat eta prentsa adituarentzat.>
www.bilbaointernational20

Por eso, museos y galerías contarán con horarios especiales de apertura y visitas guiadas para comisarios, coleccionistas y prensa especializada.
www.bilbaointernational20

Jatorrizko obra grafikoa eta paper gaineko artea merkatu berria gidatzen duen osagaia da orain; eta, bertan, bildumagilearen profil berria ageri da: 30 eta 40 urte artekoa, eta batez beste 500 eta 6.000 euro arteko prezioa duten lanak eskuratzen dituena, azken edizio honetan ikusi denez.>
www.bilbaointernational20

La obra gráfica original y el arte sobre papel se ha transformado en un elemento conductor del nuevo mercado incorporando un nuevo perfil de coleccionista de entre 30 y 40 años de edad, que adquiere obras entre los 500 y los 6.000 euros de media, como ha quedado demostrado en esa última edición.
www.bilbaointernational20

Eskultura Deustuko Unibertsitatearen Liburutegiaren ondoko berdegune batean kokatuta dago, eta Mary Spencer filantropo eta bildumagile iparramerikarrak eman dio dohaintzan Bilboko hiriari.>
www.bilbaointernational20

La escultura se ubica en un parterre en un lateral de la biblioteca de la Universidad de Deusto y ha sido prestada a la ciudad de Bilbao por la filántropa y coleccionista americana Mary Spencer.
www.bilbaointernational20