*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
bildumazale (eu)
coleccionista (es)
Athletic Clubeko Gordexola Peñak zenbait futbol talde eta Athleticen peñei buruzko orratzen erakusketa antolatu du, eta bertan Jose Angel Oseguera eta Jon Llodio bildumazaleen 5.000 intsigniatik gora ikusteko aukera egongo da.> www.athletic-club.net
La Peña Gordexola del Athletic Club organiza una exposición de pines de clubes de fútbol y de peñas del Athletic en la que se podrán ver más de 5.000 insignias de los coleccionistas José Ángel Oseguera y Jon Llodio. www.athletic-club.net
Bildumazale amorratua da eta bere lanbidearekin zerikusia duten liburu, aldizkari, erloju eta tresnak erosten ditu.> www.euskonews.com
Es un apasionado coleccionista, de forma que va comprando libros, revistas, relojes y herramientas relacionadas todos con su oficio. www.euskonews.com
Gainera, marka batzuek erloju desberdinak merkaturatzen dituzte bildumazaleentzat.> www.euskonews.com
Incluso hay marcas que se dedican a sacar relojes distintos para coleccionistas. www.euskonews.com
Hori dela eta, 1908an, Diputazioak eta Bilboko Udalak Museoa sortzea deliberatu zuten, burges, bildumazale eta artezale askok bultzatuta. Eta, erakundeez eta orduko burgesiako pertsona haiez gain, hirugarren faktorea testuinguru hartan agerturiko artistak izan ziren.> www.euskonews.com
En 1908 es cuando se concibe el museo en la Diputación y el Ayuntamiento de Bilbao, apoyado por muchos burgueses, coleccionistas y aficionados al arte. El tercer factor, además de las instituciones y de esos particulares de la burguesía de entonces, son los artistas que aparecen. www.euskonews.com
Piezak lortu zituzten, erakundeak erostera bultzatu zituzten, bildumazaleek dohaintzak egin zituzten eta pintoreek berek ere euren koadroak eman zituzten.> www.euskonews.com
Empiezan a conseguir piezas, hacen que las instituciones las compren, los coleccionistas donan y ellos mismos aportan sus cuadros. www.euskonews.com
bildumazale