1 biluzi, biluz, biluzten

Partekatu sareetan:

da/du ad. desnudar(se), despojar(se)

arropa guztiez biluzi naiz: me he desnudado

euskara bere baliabideez biluzten: despojando al euskera de sus recursos

jendaurrean biluzi zen: se desnudó en público

2 biluzi

Partekatu sareetan:

1 izond. desnudo, -a, despojado, -a

ezpata biluzia eskuan harturik: cogiendo la espada desnuda en la mano
2 adb. desnudo, -a

ez da biluzi gelditu: no se ha quedado desnudo
3 iz. (Art.) desnudo

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

biluzi (eu)

desnudo (es)

Horregatik, Gasteizko katedraleko aldamioen, zimendu biluztuen eta lur-zoruko antzinako hilobi irekien artean zaudela, proiektu paregabe honen ardura duten arkitekto eta arkeologoek hain zentzu onez ezarritako ibilbidean barrena, elkartasun eta harrotasunez betetako zirrara batek astintzen zaitu, zeure oroimenean zehar baitzabiltza.>
www.catedralvitoria.com

Por eso, cuando caminas entre los andamios y los cimientos desnudos y las antiguas tumbas abiertas en el subsuelo de la catedral de Vitoria, por el itinerario tan sabiamente dispuesto por los arquitectos y arqueólogos responsables de ese proyecto extraordinario, experimentas un estremecimiento de solidaridad y orgullo, porque paseas por tu propia memoria.
www.catedralvitoria.com

hitzak: Baiona Bayona Baionne Lapurdi Iparralde Bonnat museoa musée artea koadroa margoa eskultura eskola espainiarra frantsesa ingelesa eraikuntza arkitektura Planckaert Petit-Bayonne erakusketa olioa mihisea markoa urre-kolorekoa mendea XIX hemeretzi itsasoa emakumea haurra biluzik bankua argiztapena Léon Joseph Florentin Bonnat Gaston Casimir Saint-Pierre Eugène Huc Charles Georges Dufresne Henri Gervex Théodore Géricault William Etty Maddalena Doni de Raphaël Jean-Auguste-Dominique Ingres Hippolyte Flandrin Ernest Joseph Laurent Simon Vouet Pierre Paul Rubens Giovanni Battista Tiepolo Pierre Paul Rubens Auguste-Barthélémy Glaize>
www.3digitala.com

Términos: Baiona Bayona Baionne Lapurdi Iparralde Bonnat museo musée arte cuadro pintura escultura escuela española francesa inglesa edificio arquitectura Planckaert Petit-Bayonne exposición óleo lienzo marco dorado siglo XIX diecinueve veinte XX mujer hombre desnudo Léon Joseph Florentin Bonnat Gaston Casimir Saint-Pierre Eugène Huc Charles Georges Dufresne Henri Gervex Théodore Géricault William Etty Maddalena Doni de Raphaël Jean-Auguste-Dominique Ingres Hippolyte Flandrin Ernest Joseph Laurent Simon Vouet Pierre Paul Rubens Giovanni Battista Tiepolo Pierre Paul Rubens Auguste-Barthélémy Glaize
www.3digitala.com

Gainean biluzik dagoen gorputz-enbor bat duten bi ezpaloi biribilez osatuta dago.>
www.3digitala.com

Está formada por dos escalones circulares, sobre los que se asienta un torso desnudo.
www.3digitala.com

hitzak: Gazeo Iruraiz-Gauna cuadrilla de Salvatierra/Agurain Álava-Araba pintura gotikoa barnealdea eliza San Martin San Martin Eliza murala horma arkua erdi puntua gezileihoa pertza arima sugarra infernua zigortuta biluzia aingerua arraina>
www.3digitala.com

Términos: Gazeo Iruraiz-Gauna cuadrilla de Salvatierra/Agurain Álava-Araba pintura gótico interior iglesia San Martín Iglesia de San Martín mural pared arco medio punto ventana saetera caldero infierno alma condenado llama desnudo ángel pez
www.3digitala.com

Arimek soga bat dute lepoan lotuta eta bere gorputz biluzia hostoekin estaltzen saiatzenari dira.>
www.3digitala.com

Las almas aparecen con una soga atada al cuello y trata de cubrir su cuerpo desnudo con hojas.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago