Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

biluzik

Share:

  •  adb. desnudo, -a, despojado, -a; sin adornos, sobrio, -a

    umeak gosez eta erdi biluzik dauzka: tiene los hijos hambrientos y medio desnudos

biluzik *Examples are automatically obtained from dabilena

...biluzik bai. [ââ,¬Â¦] Erabat biluzik , batzuetan galtzontziloak belaunetan, tripaz gora eta...


... zionean, neska bat agertu zen biluzik , ur ertzean belauniko, eskuetan txarro bana...


..., dekretu bidez, udalerriko hondartza eta landetan biluzik ibiltzen direnei isuna ezarri ahal izatea onartu...


...du, bestela ez baitira egurrak idortuko. Erabat biluzik daudenean mozten dira zuhaitzak, orduan ez dutelako izerdir...


...earen antzera, dotore jantzita gaudelakoan, biluzik irteten gara kalera...


...guruan eta bizkarrean. Besoak eta hankak, aldiz, biluzik zeuzkaten, eta ez zerabilten oinetakorik. Lehen ere esan du...


Abuztua gauez eta biluzik itsasoan bainatzea da. Izar euriari begira egon eta esan ez...


. Geureak ez diren mozorroak sutara bidaliz, biluzik ospatzera. Aske izateko jaio ginen denok ...


... oso bat magal guztiak soilduta, hutsik, biluzik , gorri. Zuhaitz guztiak moztuta, pinuak ...


..., eta Leitzako Gorriztaran auzoko Zuarringo gaina biluzik ageri da. Erdian duen elorri zuriari erori zaizkio hostoak,...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

biluzik (eu)

desnudo (es)

hitzak: Baiona Bayona Baionne Lapurdi Iparralde Bonnat museoa musée artea koadroa margoa eskultura eskola espainiarra frantsesa ingelesa eraikuntza arkitektura Planckaert Petit-Bayonne erakusketa olioa mihisea markoa urre-kolorekoa mendea XIX hemeretzi hogei XX emakumea gizona biluzik Léon Joseph Florentin Bonnat Gaston Casimir Saint-Pierre Eugène Huc Charles Georges Dufresne Henri Gervex Théodore Géricault William Etty Maddalena Doni de Raphaël Jean-Auguste-Dominique Ingres Hippolyte Flandrin Ernest Joseph Laurent zilindro beira-arasa Baco Claude Pautre Claude Michel Clodion Jean-Joseph Foucou>
www.3digitala.com

Términos: Baiona Bayona Baionne Lapurdi Iparralde Bonnat museo musée arte cuadro pintura escultura escuela española francesa inglesa edificio arquitectura Planckaert Petit-Bayonne exposición óleo lienzo marco dorado siglo XIX diecinueve veinte XX mujer hombre desnudo Léon Joseph Florentin Bonnat Gaston Casimir Saint-Pierre Eugène Huc Charles Georges Dufresne Henri Gervex Théodore Géricault William Etty Maddalena Doni de Raphaël Jean-Auguste-Dominique Ingres Hippolyte Flandrin Ernest Joseph Laurent cilindro vitrina Baco Claude Pautre Claude Michel Clodion Jean-Joseph Foucou
www.3digitala.com


hitzak: Huarte - Uharte Navarra San Juan Ebanjelariaren eta San Esteban Protomartiren Parrokia San Juan Ebanjelaria San Esteban Protomartira Birjina Sagrarioa erretaula eskultura Haurra Jesus eseria koroa biluzik gotikoa>
www.3digitala.com

Términos: Huarte - Uharte Navarra Parroquia de San Juan Evangelista y San Esteban Protomártir San Juan Evangelista San Esteban Protomártir Virgen Sagrario retablo escultura Niño Jesús sedente corona desnudo gótico
www.3digitala.com


Grezian giza irudiak (bai gizonezkoak bai emakumezkoak) biluzik agertu arren, Erromako estatuetan eta erliebeetan giza irudiak ia beti jantziek estalita agertzen ziren.>
www.hiru.com

Mientras los griegos preferían la representación de figuras desnudas, tanto de hombres como de mujeres, en las estatuas y relieves romanos las figuras quedaban casi siempre cubiertas por ropajes.
www.hiru.com


Gorputza bere osotasunean, biluzik, atal indibidualetan disekatzen da, horrela berrasmatua izan dadin.>
lafundicion2

El cuerpo en su existencia desnuda se diseca en partes individuales para ser así reinventado.
lafundicion2


Eta horrela agertuko da Gari oraingo ziklo honetan, biluzik, bere melodia eta poesiak publikoari aurkeztuz.>
lafundicion2

Y de esta manera aparecerá en este ciclo, desnudo, enfrentando sus melodías y su poesía al público.
lafundicion2

More examples