Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

birika

Share:

  • 1  iz. (batez ere pl.) pulmón

    biriken indar guztiaz: con toda la fuerza de los pulmones

  • 2  iz. embutido de cerdo



birika *Examples are automatically obtained from dabilena

...birika ...bilakatuz joan zitzaizkidan egunez egun, eta biriketako oinazeaz kexuka hasi nintzenean anbulatoriora joan behar ge...


...aukera emango dizuna; aire garbia arnastuz zure birikak elikatuko dituena; bakarka, taldean edota bikotearekin...


...tuen ospitalean Portuk, saihets bat hautsita eta birika zulatua zituelako.


...ol kantitatea berriz txikiagoa izango da. Odola biriketara heldu eta bertatik birika zainen bidez ezker...


...nez, elikagaien zati batzuk zintzur-hestera eta biriketara joan daitezke, horrek dakarrenarekin. Kasurik larrienetan, ...


...mugitzea, ala bihotz funtzionamendua bermatzea? biriken lehenetsi: lesionatutako bizkarra ez mugitzea, ala bihotz/ ...


...ahoaren mugimendu bertikalek betetzen eta usten dituzte birikak ââ,¬Â¢ Narrasti, hegazti ...


... edo zintzurestea: eraztunez osaturiko hodia, eta biriken parean bronkioetan banatzen da epliglostia: janaria ...


...tzana izanagatik, Fontgillarde igarota jasoko dute birikek abisua. Hor dago 2.000 metroko langa, %3ko aldapa apal bate...


...alapartatik urrun. Gainera, nahizta gaitzak birikak eta burua ziharo hartu zittuan, ixa ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

birika (eu)

pulmón (es)

Euren gorputz tamaina handia dela eta, gizonezkoek emakumezkoek baino birika eta bihotz handiagoak izan ohi dituzte (batez ere esker bentrikulua) eta odol bolumen handiagoak.>
usabalbuletina19

Debido a su mayor tamaño corporal, los hombres tienden a tener los pulmones y el corazón más grandesque las mujeres (en especial el ventrículo izquierdo) y mayores volúmenes sanguíneos.
usabalbuletina19


Oinetakoak kendu eta jar zaitez erlaxazio jarrera eroso batean, jarrera horretan manten ezazu bizkarra zuzen eta egin itzazu 10 arnasaldi sakon sudurretik arnasa astiro hartuz, eta segundo batzuez airea biriketan mantendu ondoren, kanporatu ezazu berriz sudurretik astiro.>
usabalbuletina19

Descálzate y colócate en una postura cómoda de relajación, en esta posición mantén la espalda erguida y realiza 10 respiraciones profundas cogiendo aire lentamente por la nariz y, tras mantener unos segundos el aire en los pulmones, expúlsalo muy lentamente de nuevo por la nariz.
usabalbuletina19


Behin biriketara heldu ondoren, albeoloek egiten dute gas trukea: oxigenoa odolera igarotzen da eta karbono-dioxidoa botatzen da.>
usabalbuletina19

Una vez llegaa los pulmones, los alveolos se encargan de realizar el intercambio gaseoso: el oxígeno pasa a la sangre y se expulsa el dióxido de carbono.
usabalbuletina19


CO2 zain-itzultzearen bidez garraiatzen da, zeina muskulu-uzkurdurek lagunduta, berriro igotzen baita bihotzera, biriketara punpatua eta azkenean kanpora botea izateko.>
usabalbuletina19

El CO2 se transporta a través del retorno venos que, ayudado por las contracciones musculares, asciende de nuevo hasta el corazón para ser bombardeado a los pulmones y ser expulsado finalmente al exterior.
usabalbuletina19


Zirkuitu txikiagoa birika-zirkulazioari dagokio eta bere egitekoa da oxigeno gutxi daukan odola biriketara eramatea eta hura bihotzari itzultzea oxigenoz garbitu eta arazturik.>
usabalbuletina19

El circuito menor que corresponde a la circulación pulmonar encargado de llevar a los pulmones la sangre pobre en oxigeno y retornarla al corazón purificada con oxígeno.
usabalbuletina19

More examples