Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

birus

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Mikrob.) virus

    gripearen birusa: el virus de la gripe

  • 2  iz. (Inform.) virus

    ordenagailuan birus bat sartu zaigu: nos ha entrado un virus en el ordenador

birus *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...birus ... Kasurik okerrenean, herritarren %15k, A/H1N1 birusak kutsatuta, lehen arretako zerbitzuetara jotzea espero zen, ...


...genituen posta elektronikoaren bidez hedatzen diren birusak eta, hain zuzen, EuskaraZ zerrendako kide...


..., infekzio batek sor dezake, C Hepatitiaren birusak gibeletik kanpo eragiten dituen manifestazio autoinmune uga...


... tumoreak agertuz. Onkobirusen artean giza papilomaren birusa , Epstein-Barr birusa, zenbait erretrobirus eta B eta...


...aude: poliedrikoak (poliomielitisaren eta hepatitisaren birusak ); zilindrikoak ( -landarearen mosaiko gaixotasunaren ...


... dizut. Umetan ezagutu genuen elkar. Odolean birus bat dauka...


...ndre eta gizon. Gaixo daude asko. Munduan GIB birusak kutsatutako pertsonen erdiak baino gehiago bertan bizi dira...


...zen Meliandou herrixkatik Konakry hiriburura. Eta birusaren inkubatze epea 21 egunekoa denez, munduko edozein lekutara ...


...min. Erresuma Batua, 2007. urtea. Reaper izeneko birus batek milaka pertsona hil ditu. Kutsatutako eremutik ahal d...


... sailkapen guztiek mineralak aparte uzten dituzte, birusak ere non kokatu jakin gabe geratzen direlarik ez baitira biz...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

birus (eu)

virus (es)

Uraren oinarrizko hiru kutsatzaile mota daude: mineralak (metalak, konposatu kimikoak), organikoak (garbigarriak, gasolina, eta abar), eta biologikoak edo mikrobiologikoak (birus, bakterio eta parasitoak).>
www.ermua.es

Fundamentalmente existen tres tipos de contaminantes del agua: los minerales (metales, compuestos químicos), los orgánicos (detergentes, gasolina, etc.), y los biológicos o microbiológicos (virus, bacterias y parásitos).
www.ermua.es


Birusak eta bakteriak ozonizazio bidez kentzen dira.>
www.ermua.es

Los virus y bacterias se eliminan por ozonización.
www.ermua.es


Contagio mundu osoan hadatzen birusaren eta biztanleria izugarri gutxituko duen kutsaduraren kontakizun zehatza da.>
www.ermua.es

Contagio es el relato minucioso del desarrollo a nivel mundial de un virus que diezmará a la población en pocos días.
www.ermua.es


Sistema informatikoan eta agiri elektroniko eta fitxategietan birus edo bestelako zer kaltegarririk egon ez dadin.>
www.errenteria2

Para que su sistema informático y los documentos electrónicos y ficheros almacenados en su sistema informático no contengan virus u otros elementos nocivos.
www.errenteria2


Sistema informatikoan eta agiri elektroniko eta fitxategietan birus edo bestelako zer kaltegarririk egon ez dadin.>
www.errenteria.net

Para que su sistema informático y los documentos electrónicos y ficheros almacenados en su sistema informático no contengan virus u otros elementos nocivos.
www.errenteria.net

Ikusi adibide gehiago