biurteko

bienio (es)

1747-48 biurtekoan Azkoitiako alkate izan zen eta, gerora ere, 1755ean eta 1765ean udaletxe hartako buruzagitza ukan zuen.>
www.euskomedia.org

Fue alcalde de Azcoitia durante el bienio 1747-48, ocupando nuevamente la presidencia de dicha Corporación municipal en 1755 y en 1765.
www.euskomedia.org

Urtebete beranduago deboziozko botoak (1708ko azaroak 18) egin zituen eta 1709ko azaroaren 13an biurteko botoak, Villagarcia de Camposeko nobiziotzan.>
www.euskomedia.org

Un año más tarde pronunciaba los votos de devoción (18 de noviembre de 1708) y los votos de bienio el 13 de noviembre de 1709, en el Noviciado de Villagarcía de Campos.
www.euskomedia.org

1933tik aurrera alboratuta gelditu ziren lehenengo biurteko eraberritzeak abiarazi izanak nabarmendu zuen 36ko udaberria.>
www.euskomedia.org

La primavera del 36 estuvo marcada por la puesta en marcha de las reformas del primer bienio aparcadas desde 1933.
www.euskomedia.org

9.5- HBT Adituek, beraien lan espezializazioa eta ikerketa bi urte gehiago berritu eta luzatu nahi dutenek, HBT Adituak amaierako txostena (2. eranskina), berritze eta luzatzea eskatzearen justifikazioa eta 2017/18 biurtekorako proposatutako lan egitasmoa aurkeztu beharko dute. Dokumentazio honen ebaluazioa, kanpoko batzorde batek burutuko du.>
www.ehu3

9.5- Los grupos HBT Adituak que quieran renovar y ampliar, por un período de dos años más el trabajo de especialización e investigación, deberán presentar el informe final de HBT Adituak (Anexo 2) que, junto a la justificación de los motivos por los que solicitan la renovación y al plan de trabajo propuesto para el bienio 2017/18, será evaluado por una comisión externa.
www.ehu3

Biurteko beltza deitzen dena, 1933-1935 bitartea, atzeranzko pausoa izan zen.>
www.euskonews.com

El denominado bienio negro, entre 1933 y 1935, fue un paso atrás.
www.euskonews.com