Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

bizikidetza

Partekatu sareetan:

bizikidetza *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...bizikidetza ...narketarako gunea, Bergaran zein Euskal Herri mailan bizikidetzaren eta aniztasunaren inguruko ikuspuntuek eta bizipen desberdi...


...kitzea baita gatazkak kudeatzeko eta bakea eta bizikidetza bermatzeko giltza. Elkarrekin erabakitzeak egiten gaitu ...


...ahal izango dira apartamentuetan, baina betiere bizikidetzan arazorik sortzen ez badute eta eraikinean bizi...


...a sistematiko eta etengabean oinarritzen dena. Bizikidetza badago, asimetrikoa da, eta herri euskaldunaren...


...Hezkuntzaren aldeko apusturik gabe, bakearen eta bizikidetzaren aldeko kulturarik gabe, ...


...ankidetzaren Idazkaritza Nagusiari dagokio bakearen eta bizikidetzaren aldeko estrategiak eta jarduerak diseinatu eta bultzatzea...


Toki bizikidetzaren alorreko Elkarrekin Bonoen diru laguntzak onartu dira...


...ela, eta ikastaroak-eta egiten hasi zirelarik, bizikidetzan sakondu beharra zegoela. Irakasle eta zaintzaileek motibatu...


...asuna: Erabaki eskubidea denon topaleku da. Bizikidetza dugu xede, gizarte eta lurralde kohesioa. Adostasunak landu...


...kiaren tolerantzia eskalan lortutako puntuazioen harira, bizikidetza giroari buruzko hiritarren pertzepzioa nahiko altua dela...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bizikidetza (eu)

convivencia (es)

Hirizainen kontratazioak herritarren bizikidetza hobetzea eta oro har udalerriaren hobetzea>
www.ermua.es

Su contratación pretendía mejorar la convivencia ciudadana y la mejora general del municipio
www.ermua.es


Udal liburutegiak eta Hezkuntza sailak gazteen artean bakezaletasuna, biolentzia eza, gatazkak elkarrizketa bidez bideratzea, bizikidetza eta elkartasuna bezalako baloreak lantzeko hainbat jarduera antolatu dituzte.>
www.ermua.es

La Biblioteca y el Área de Educación municipales han organizado actividades varias y acciones encaminadas a sensibilizar a la gente joven sobre cuestiones como pacifismo, no-violencia, resolución dialogada de conflictos, convivencia o solidaridad, para este mes de octubre.
www.ermua.es


Gainera, Animalien Edukitza eta Babesa arautzen duen udal ordenantzak ezarritakoaren berri eman zaie herritarrei eta arlo horretan egin duten lana oso garrantzitsua izan da, zeren kaleetan zikinkeria gutxiago dagoela nabaritu baita eta, gure herrian bizikidetza egiazkoa izan dadin, guztiok bete beharreko arau oinarrizkoak hobeto ezagutzen ditugula.>
www.ermua.es

Han informado a la ciudadanía sobre la ordenanza municipal reguladora de la tenencia y protección de animales y su trabajo ha tenido una gran importancia, pues se ha notado que hay menos suciedad en las calles y que los ciudadanos y ciudadanas estamos mejor informados/as sobre las normas básicas que todos/as debemos cumplir para que la convivencia ciudadana sea una realidad en nuestro municipio.
www.ermua.es


Saioak baliagarri dira gazteen bizikidetzan eta sozializazioan eman daitezkeen zailtasunak prebenitzeko.>
www.ermua.es

Las sesiones pueden servir de guía o pauta para prevenir dificultades en la socialización y convivencia de los jóvenes.
www.ermua.es


Mota honetako apartamenduak eskainiaz aldi baterako konponbideak eskaini nahi zaizkie gero eta txikiagoak diren bizikidetzako unitate berriei: dibortziatu, ezkongabe, gazte, eta abarrei, horien beharrei (pertsona bat edo biren beharrei) tamaina egokituz.>
www.ermua.es

La iniciativa de posibilitar este tipo de apartamentos pretende ofrecer soluciones transitorias a nuevas unidades de convivencia, integradas por un número cada vez más reducido de integrantes: personas divorciadas, solteras, jóvenes, adecuando el tamaño de dichos apartamentos (una o dos personas).
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago