Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

blindatu, blinda, blindatzen

Partekatu sareetan:

blindatu, blinda, blindatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...blindatu ...itzezko mahai ertzapeko botoia sakatu berriro. Kutxa blindatua irekitzeko imintzio guztiak eginda, Ezaren anonimo sorta be...


... Modelo honen txasia eta motorra onderengo auto blindatuen eredu ere izan zen...


..., erreformei aurre egiten dion hitzarmen sektorial blindatu bat lortzeko...


... misil bat jaurti nahi zuten Israelera; ibilgailu blindatuetatik atzeman egin zituzten, ordea; handik tiro egin zieten. Hama...


...bost soldadu daude hildakoen artean. «Ibilgailu blindatuak suntsitu eta euren burua gobernuko indar gisa definitzen du...


... hartan bildutakoarekin santa clara (2) tren blindatua (1 /2 ) Kubako azken indioa...


...riak handiak ziren. Diputatu gehienak ere auto blindatuetan iritsi ziren.


...ko Misioaren ikurra agerian zuten lau ibilgailu blindatu abiatu ziren atzo Georgiako Basaleti hiritik, eta beste sei...


... zazpi bizilekutako hormak bota zituzten ibilgailu blindatuekin . Miaketa operazioak egun osoan egin zituzten.


... erakunde militarra da Guardia Zibila). Ibilgailu blindatuak , tankeak barne, mugitu omen dituzte. Gerra-armak prestatzen...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

blindatu (eu)

blindar (es)

[Itxiera bazkarira bildu ziren agintari eta ordezkarietako batzuk: La Platako bi apaiz; César Etcheverry, La Platako EE; Jorge Batiz, La Platako EEko presidenteordea; Carlos Sosa, Bahia Blancako Unión Vasca EEko presidentea; Josu Legarreta, Euskal Gizataldeekin Harremanetarako zuzendaria; Patxi Baztarrika, Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordea; Pablo Bruera, La Platako Intendentea; Javier Clúa, La Platako Euzko Etxeko zuzendaria; Marieli Díaz de Mendibil, Euskadiko ordezkaria Argentinan; Monsinore Héctor Aguer, La Platako artzapezpikua; Marta Abarrategui, FEVAko idazkaria; Felipe Eiheragibel, FEVAko lehendakaria; Mayor Micician, Aranako Zalditeria Blindatuaren Batailoiko burua (dantzariek euren erregimentuan hartu zuten ostatua); Marcelo Castro, La Platako Gizataldeen Zuzendaria eta Jorge Heguy, La Platako Euskal Etxeko presidente ohia (argazkia EuskalKultura.com)]>
www.euskalkultura.com

[De izquierda a derecha, dos sacerdotes de la curia platense; César Etcheverry, miembro de comisión directiva del CV de La Plata; Jorge Batiz, vicepresidente del CV de La Plata; Carlos Sosa, presidente de Unión Vasca, de Bahía Blanca; Josu Legarreta, director de Relaciones con las Colectividades Vascas; Patxi Baztarrika, Viceconsejero de Política Lingüística del Gobierno Vasco; Pablo Bruera, Intendente de ciudad de La Plata; Javier Clúa, presidente del centro vasco de La Plata; Marieli Díaz de Mendibil, Delegada del Gobierno Vasco en Argentina; Monseñor Héctor Aguer, Arzobispo de La Plata; Marta Abarrategui, secretaria de FEVA; Felipe Eiheragibel, presidente de FEVA; Mayor Micician, Jefe del Batallón de Caballería Blindada de Arana (regimiento donde se alojaron los dantzaris); Marcelo Castro, Director de Colectividades Extranjeras de la Municipalidad de La Plata y Jorge Heguy, ex-presidente de Euzko Etxea de La Plata (foto EuskalKultura.com)]
www.euskalkultura.com


LOMCE APROBETXATUZ, EUSKO JAURLARITZAK SEI URTETARAKO BLINDATU DITU IKASTETXE PRIBATUEN HEZKUNTZA-ITUNAK – BAIKARA Gipuzkoako Ikasleen Gurasoen Federazioa>
www.baikara1

EL GOBIERNO VASCO BLINDA LOS CONCIERTOS EDUCATIVOS DE LA ENSEÑANZA PRIVADA LOS SEIS PRÓXIMOS CURSOS APROVECHANDO LA LOMCE – BAIKARA Gipuzkoako Ikasleen Gurasoen Federazioa
www.baikara1


Hala ere, badira gailu ugari horiek jasateko aukerak murrizten dituztenak: ate blindatuak, alarmak, behe solairuetarako hesiak...>
www.hiru.com

Por suerte, hay muchos dispositivos que nos permiten reducir la posibilidad de sufrirlos: puertas blindadas, alarmas, rejas para pisos bajos.
www.hiru.com


Akordio hau onartzen duten herrialdeetan, enpresek beren baldintzak askatasun osoz eta inolako eragozpenik gabe inposatu ahalko dituzte, honekin talde ekonomiko eta finantza-talde handiek langileen zein herrien eskubideen gain dituzten interesak blindatuz.>
komiteinternazionalistak5

El TTIP permite a estas empresas vía libre en cuestión de exigencias a la hora de imponer sus condiciones a los países que se acogen a este acuerdo, blindando los intereses de los grandes grupos económicos y financieros sobre los derechos de los y las trabajadoras y de los pueblos.
komiteinternazionalistak5


Topaketaren helburua zen Palestinako Giza Eskubideen defentsan amankomuneko estrategiak diseinatzea, erakundeetan Israelgo Apartheid erregimenaren aurkako mozioak aurkez daitezen tresna praktikoak sustatzea, eta mozio horiek blindatuta egon daitezen espainiar estatuko lobby sionistaren erasoen aurrean.Aste honetako atalean Lidon Sorianorekin solastu gara.>
komiteinternazionalistak5

La convocatoria tenía el objetivo de diseñar estrategias comunes para la defensa de los Derechos Humanos en Palestina, y ofrecer herramientas prácticas para promover en las instituciones mociones de boicot al régimen de Apartheid israelí blindadas a los ataques del lobby sionista en el estado español.
komiteinternazionalistak5

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa