blokeo

bloqueo (es)

Egoeraren blokeo horrek prozesuaren gai nagusiei buruzko desadostasunekin dauka zerikusia. Gai hauen inguruan elkarrengandik urruntzen diren kuspegiak adierazten dituzte eragile politikoek, instituzionalek, nazioartekoek, sozialek, biktimen elkarteek eta baita zuzenean deitutako beste batzuek ere (ETAk zein preso dauden pertsonek).>
baketik3

Este bloqueo de la situación tiene que ver con desacuerdos sobre cuestiones centrales del proceso ante las que agentes políticos, institucionales, internacionales, sociales, asociaciones de víctimas y otros directamente emplazados como ETA o las personas presas, expresan puntos de vista divergentes.
baketik3

Enpresaren funtzionamendu onari dagozkion problematika espezifikoen tratamendua: giza harremanak, gatazkak, blokeoak, komunikazio txarra, talde-lanerako zailtasunak>
baketik3

Tratamiento de problemáticas específicas que afectan al buen funcionamiento de la empresa: relaciones humanas, conflictos, bloqueos, mala comunicación, dificultades para el trabajo en equipo
baketik3

Egungo blokeoak kokatzen diren funtsezko bost gaiak honakoak dira:>
baketik3

Las cinco cuestiones neurálgicas sobre las que se asientan los actuales bloqueos son las siguientes:
baketik3

Biktimarentzako garrantzitsuena bikitimazioa gainditzea da, sufrimenduak bere autonomia pertsonalean eragiten duen blokeoa gainditzea.>
baketik3

Lo más importante para la víctima es superar la victimización, el bloqueo que el sufrimiento ejerce sobre su autonomía personal.
baketik3

Gudatik zetorren zuzkidura-eragozpenak gudaz geroztik potentzia aliatuek jasanarazitako blokeoari aurre egitea are gehiago zaildu zuen.>
www.euskomedia.org

Las dificultades de avituallamiento que se arrastraban desde la guerra hicieron aún más difícil afrontar el bloqueo al que le sometieron las potencias aliadas en la posguerra. JUT
www.euskomedia.org