Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

bolbora

Partekatu sareetan:

  •  iz. pólvora

    bolbora beltza: pólvora negra

    bolbora bezain bizia: tan vivo como la pólvora

bolbora *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...bolbora ...ki zuten inguruetako nekazariengandik babesteko, bolbora bezain bizi zabaldu baitzen Somorrostro, Portugalete ...


...eta Yemen, nola zabaldu da hain azkar bolbora


...bilen. Fawkesek berak piztu behar zuen metxa bolborak eztanda egin zezan, eta ondoren, Europara...


... mm-ko luzerakoa. Bonbak kerik gabeko bolbora zeraman eta kanoiaren ertza ixten zuen kaxak eta argizariak...


...utogorrotoa izan zela esaten badugu ez dugu bolbora asmatuko; izan ere, gauza bera gertatu...


Bolbora eroso igo zen Patxa plazako oholtzara, 18:30 inguru. Ska-re...


... ere. Lotsagarria da!". Txinpartak aurkituko du bolborarik inguruan, otsailaren 7tik aurrera ziztuan zabalduko da Dorl...


... dut oroituko nor nintzen ez nire izena bolbora usainak metaforarik banatzean gure errealitatea biluztean.U...


... haragi errearen, bizkar hezur hau tsien, bolbora odoleztatuaren hau ts, su eta usainak.


...an botako diren suziriek ere. Martxa desberdinei bolborak jarriko die erritmoa, zeru zabalean kliskatzerakoan. 22:30e...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bolbora (eu)

pólvora (es)

Ikatza preziatua izan zen bolbora fabrikatzeko eta hauts bihurtutako fruituarekin zorriak hiltzen ziren.>
www.ermua.es

Su carbón era apreciado para fabricar pólvora y sus frutos convertidos en polvo se emplearon para matar piojos.
www.ermua.es


1694 urtean eraiki zen eta bolbora gordetzeko erabiltzen zen.>
www.3digitala.com

Construido en 1694, este edificio servía para guardar la pólvora.
www.3digitala.com


Udalak prozesiora armaturik joandako hamabi gazteengatik eta gastatutako bolboragatik ordaintzen du.>
www.euskomedia.org

El ayuntamiento paga por la participación de doce jóvenes que asisten armados, así como por la pólvora gastada.
www.euskomedia.org


Gainera: 4 bolbora fabrika, kanoien galdategia, 3 arma fabrika, zaldiz ibiltzeko jarlekuen fabrika 1, ospitale batzuk, Osasun Militarrerako Talde bat, Oñatin Artilleria Ikastetxe bat, Injinerutza Ikastetxe bat Arrasaten , setiorako bateriadun tren oso bat eta kanpaina bateria ugari.>
www.euskomedia.org

Además: 4 fábricas de pólvora, a fundiciones de cañones, 3 fábricas de arman, 1 de sillas de montar, varios hospitales, 1 cuerpo de Sanidad Militar, 1 Escuela de Artillería en Oñate, 1 de ingeniería en Mondragón, un tren completo de batería de asedio y numerosas baterías de campaña.
www.euskomedia.org


Horretarako, bragetan bolbora-kartutxo bat ipintzen zioten.>
www.euskomedia.org

Le habían colocado para la ocasión, en la bragueta, un cartucho de pólvora.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa