Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

boluntario

Partekatu sareetan:

  • 1  iz./izond. voluntario, -a

    boluntarioak eskatu dituzte: han pedido voluntarios

    ikasturte-amaierako ekitaldirako ikasle boluntarioak: alumnos voluntarios para el acto de fin de curso

  • 2  iz./izond. (Mil.) (soldado) voluntario, -a

    liberalen alde boluntario legez arma hartuta zebilen: luchaba como voluntario a favor de los liberales

boluntario *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...boluntario 2013/07 /05 - Udal boluntarioek nortasun-dokumentu bat edukiko dute hemendik aurrera...


... berean (goizez edo arratsaldez) erantzuna ematea Boluntarioendako bulegoa Boluntariotza-eskarien gaineko informazioa boluntar...


...zen. Sekula ez zaie aitortu egindako lan boluntario hori, eta gure mezua auzolana izanda, zer hobeto eurak omen...


...e) Boluntario gisa lan egitean jasotako edo jakindako informazioa...


...- Boluntarioen tokiko komunitateak sustatzea. - Aktibiliren tokiko ...


...rrizko fakturak, eta gastuak konpentsatzeko orriak, boluntarioek behar bezala sinatuta, ...


...lan egiten dugu egunero-egunero langile zein boluntario talde handi batek...


..., boluntario batzuk eskatu ahal ditugu horretarako. Boluntarioak egonez gero, bakoitzak pertsonai batena egin ...


...diren ikasle etorkinekin mintza praktika egiteko boluntarioak bilatzen Berbatruke. pic.twitter. ...


...teko itxaropenarekin doaz, beraz, Alboaneko bi boluntarioak .

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

boluntario (eu)

voluntario (es)

Santa Maria Katedralak Mejora Fundazioko boluntarioei trebakuntza ikastaro bat eskainiko die tenpluan bisita gidatuak egin ditzaten>
www.catedralvitoria.com

La Catedral de Santa María formará a voluntarios de la Fundación Mejora para que hagan visitas guiadas al templo entre el colectivo de mayores
www.catedralvitoria.com


Horrez gain, elkarteko boluntarioek ere, deialdiaren berri emateko herriko taberna eta dendetan kartelak jarri dituzte.>
www.ermua.es

Asimismo, las personas voluntarias de la asociación local han distribuido también carteles en los establecimientos.
www.ermua.es


Gurutze Gorriaren barruko atal gisa eratuta dago, bere bazkideentzat jarduerak antolatzen dituen boluntario gazteen taldea da. Era berean, talde honek herriko bestelako proiektuetan ere laguntze du.>
www.ermua.es

Constituido como una sección dentro del ámbito de Cruz Roja, se trata de un grupo de jóvenes voluntarios/as que organiza actividades para sus asociados/as y colabora con otros proyectos a nivel local.
www.ermua.es


Baldintza bereziengatik ezin baduzu liburutegira etorri (gaixotasun larria duzulako, beste pertsona batzuk zaintzen zabiltzalako...) "boluntario" batek eskatu duzun agiria etxera eramatea edo zuretzat irakurtzea eska dezakezu.>
www.ermua.es

Si por circunstancias especiales no puedes acercarte a la Biblioteca (enfermedad grave, cuidado de otras personas…), puedes solicitar que una persona “voluntaria” te lleve a casa el documento que nos pidas o lea un rato para tí.
www.ermua.es


Ermuan 15 boluntario elkartu ziren eta denen artean Beranoko ubidea garbitu zuten, Errekalden.>
www.ermua.es

En Ermua se reunieron 15 personas voluntarias que limpiaron toda la zona de la regata de Berano en Errekalde.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa