*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
boom (eu)
boom (es)
Baina egia da baita ere boom honetan guztian pixkanaka sakontzen dugun heinean, bertan modu aktiboan parte hartzen dugunok prestatzen, aholkatzen eta entrenatzen dugun jende horretaz arduradun sentitzen garela.> usabalbuletina19
Pero también es cierto que a medida que ahondamos un poco en todo este boom, los que estamos metidos en él de modo activo nos sentimos responsables de esa gente a la que formamos, asesoramos y entrenamos. usabalbuletina19
Nire ustez, Runners World faktore garrantzitsua izan da egun Espainian dagoen korrika egiteko boom horretan.> usabalbuletina19
Creo que Runners World ha sido un factor importante en el boom por correr que hay ahora mismo en España. usabalbuletina19
Mugarri garrantzitsua egon da kinoak izan duen boomarekin, oso aitzinako super-elikagai honen ezaugarriez ondo baliatzen ziren Inkak, baina kirolarientzat dituen onurak ez dira duela gutxi arte ustiatu.> usabalbuletina19
Ha habido un antes y un después con el "boom nutricional" que ha experimentado la quinoa, un superalimento antiquísimo, de cuyas propiedades ya se beneficiaban los incas, pero cuyos beneficios para la salud y nutrición del deportista se han "explotado" hasta hace relativamente poco. usabalbuletina19
Edonola ere, gai honen inguruan boom izugarria azkeneko hamarkadetan eman da gure literaturan.> www.euskonews.com
En cualquier caso, el verdadero boom en cuanto a este tema se ha producido en la última década. www.euskonews.com
Izatez, hainbat urtez, bankuek, kutxek eta bestelako “adituek” iragarpenak egin izan dituzte, eta gutxitan asmatu dute (bereziki, etxebizitzen boom-ari amaiera-data jarri behar zitzaionean).> www.gazteaukera.euskadi.net
De hecho, durante años los servicios de estudios de bancos y cajas y otras personalidades “expertas” han ido formulando sus pronósticos y pocas veces han acertado (especialmente cuando se trataba de poner fecha de caducidad al boom inmobiliario). www.gazteaukera.euskadi.net
boom