boteretsu

poderoso (es)

Pedalkada boteretsuagoak lortzeko hiru modu proposatzen dizkizugu.1.>
usabalbuletina19

Te proponemos tres maneras de hacer más poderosas nuestras pedaladas.1.
usabalbuletina19

Aro Modernoko lehen zati honetan, Euskal Herria, bi monarkia boteretsutan -Espainia eta Frantzia- bereizita geratu zen behin-betiko, eta herrialde hauetako bakoitzak historiako aldi hau taxutu zuten.>
www.euskomedia.org

En esta primera parte de la Edad Moderna, el territorio de Euskal Herria quedó definitivamente fragmentado entre dos poderosas monarquías -España y Francia- que articularon durante esta etapa de la historia sus respectivos estados.
www.euskomedia.org

Merkataritza handiaren aberastasunak merkataritza-elite boteretsua jaso zuen hiri nagusienetan.>
www.euskomedia.org

La riqueza del gran comercio elevó a una élite mercantil poderosa en las principales ciudades.
www.euskomedia.org

Mende horietan zehar, eta bereziki XVIII. mendean, Gortean nafarren, bizkaitarren, enkarterriarren edo gipuzkoarren lobby boteretsuak egon ziren; oso goretsiak ziren monarkiaren gobernuan, eta beren komunitateen babesle gisa aritzen ziren pribilegioak lortzeko edo defendatzeko.>
www.euskomedia.org

A lo largo de estos siglos, y especialmente en el XVIII, hubo en la Corte poderosos lobbies de navarros, vizcaínos, encartados o guipuzcoanos, muy encumbrados en el gobierno de la monarquía, que actuaban como valedores de sus comunidades para conseguir o defender sus privilegios.
www.euskomedia.org

Hala da, zer egin dezake herri txiki batek horren boteretsuak diren auzokoen ondoan?>
www.euskonews.com

Efectivamente, ¿qué hace un país tan pequeño frente a vecinos tan poderosos?
www.euskonews.com