bruzelosi

brucelosis (es)

Euskal Administrazioak Behien Tuberkulosiaren eta Bruzelosiaren kontra borrokatzeko programa diseinatu zuen 1981ean, gaitz horiek suntsitzeko xedez.>
web.bizkaia.net

En 1981 la Administración Vasca diseño un programa de lucha contra la Tuberculosis y Brucelosis Bovinas, con la finalidad de erradicar estas enfermedades.
web.bizkaia.net

Bizitzeko animalien behi-ukuilu guztietan egiten da: behien tuberkulosia 6 astetik gorako guztiei ikertzen zaie; eta bruzelosia, behien entzooti leukosia eta behien perineumonia, 12 hilabetetik gorakoei.>
web.bizkaia.net

Se realiza en la totalidad de los establos bovinos de animales para vida: la tuberculosis bovina se investiga a todos los mayores de 6 semanas y la brucelosis, leucosis enzoótica bovina y perineumonía bovina a los mayores de 12 meses.
web.bizkaia.net

Ardi eta Ahuntzak saneatzeko Kanpaina, ardi-bruzelosia (Brucela Melitensis-a) eta ardien epidimitis kutsakorra (Brucela Ovis-a) ezabatzekoa, eta haien identifikazioa eta erregistroa, 2004ko irailean hasi ziren.>
web.bizkaia.net

La Campaña de Saneamiento Ovino-Caprino, con objeto de erradicar la brucelosis ovina (Brucela Melitensis) y la epididimitis contagiosa ovina (Brucela Ovis), así como su identificación y registro, comenzó en septiembre de 2004.
web.bizkaia.net

Derrigorrezko Osasun Kanpainen bitartez behi-aziendaren Bruzelosia identifikatzeko, kontrolatzeko eta saneatzeko lortutako emaitza altuak ikusita, Bizkaiko Foru Aldundiak, 1986an, 70/1988 Foru Dekretuaren bitartez, derrigorrezko adierazi zuen Saneamendu Kanpaina Bizkaiko Lurralde osoko behi- eta ahuntz-espezieentzat. Saneamendu-kanpaina hori, ordura arte, borondatez garatu izan zen.>
web.bizkaia.net

A la vista de los altos resultados alcanzados en la identificación, control y saneamiento frente a Brucelosis del ganado bovino a través de las Campañas Sanitarias obligatorias, en 1986 mediante el Decreto Foral 70/86, la Diputación Foral de Bizkaia declara obligatoria la Campaña de Saneamiento para las especies ovina y caprina en todo el Territorio de Bizkaia, que hasta esa fecha se venía desarrollando con carácter voluntario.
web.bizkaia.net

Bruzelosia diagnostikatzeko oso baliagarria da Bengala Arrosaren froga egitea, hau da, hasieran screening bat egiten zaie lagin guztiei.>
web.bizkaia.net

Para el diagnóstico de la brucelosis es de gran utilidad la prueba de Rosa de Benga-la, que realiza un screening inicial sobre el total de las muestras.
web.bizkaia.net