budista

budista (es)

Burlatako Udala » ZENTRO BUDISTA>
www.burlada6

Ayuntamiento de Burlada » CENTRO BUDISTA
www.burlada6

Gorputz txikia loto-oinarri baten gainean eserita dago, Kamakurako hamabigarren mendeko eskultura budista bezalaxe. Irudia eta oinarria elefante lau baten gainean daude ezarrita, iraunkortasunaren eta indar etenezinaren sinbolo budista izanik.>
www.guggenheim-bilbao.es

El pequeño cuerpo está sentado sobre una base de loto que el artista ha tomado prestada de la estatuaria budista Kamakura del siglo xii. La figura y la base se erigen sobre un elefante aplastado, el símbolo budista de la resistencia y la fuerza inquebrantables.
www.guggenheim-bilbao.es

Irudi hau Kolon aurreko maia artean eta Tibeteko ikonografia budistan inspiratutako berezitasun sinboliko sorta bat elkartzearen emaitza da.>
www.guggenheim-bilbao.es

La figura representa una amalgama de simbólicos atributos inspirada en el arte maya precolombino y la iconografía budista tibetana.
www.guggenheim-bilbao.es

Gainera, japoniar tradizioaren beste alderdi batzuen eragina ere jaso izan du: ikonografia budista, XII. mendeko pintura erroiluak, zen pintura eta XVIII. mendeko Edo garaiko pintura bitxiaren konposizio teknikak.>
www.guggenheim-bilbao.es

También se ha visto influido por otros aspectos de la tradición japonesa, como la iconografía budista, los rollos de pinturas del siglo XII, la pintura zen y las técnicas de composición de la pintura excéntrica del período Edo del siglo XVIII.
www.guggenheim-bilbao.es

Legazpiko udalak aginduta, garaikurren “Olarien” multzo txikiak egin ditu. Baina gure eskulangilearentzat, bere “mandalak” dira artelan pozgarrienak; budisten hareazko mandalen antzeko koadro artistikoak, hainbat koloretako eta ehunduratako metalak nahasiz sorturikoak.>
www.euskonews.com

Pero de lo más feliz se siente nuestro artesano son de sus “mandalas”, cuadros artísticos a semejanza de los mandalas budistas de arena, en los que combina los diversos metales buscando sus diferentes colores y texturas.
www.euskonews.com