Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

bunker

Share:

bunker *Examples are automatically obtained from dabilena

..."Dreams from Bunker Hill" (1982, " Bunker Hilleko ametsak", Aintzane Ibarzabalek euskarara itzulia...


...horretan bederatzi lehiakide bunker batean sartuko dituzte. Premisa honako hau izango da: dirua...


...ak Centro de resistencia de Amaiur gunean erikitako bunkerra da Amaiurren egin den azken gotorlekua.


...n Eibarren osorik geratzen dirazen porlanezko azken bunkerrak ikusi genduzen. Baitta ni aurretik erreparau ...


...zabaldu nahi dituzte ateak orain. Ez bakarrik bunkerra utzi eta argia sartzeko, baita jende ...


...ikusitakoa guztiz sinesgarria egiten da. Hitlerren bunkerrean ezinegona nagusitu da, errusiarrak gero eta gertuago baitau...


... helburu. Wilmingtonen ezarri zen, Long Beachen, Bunker Hillen, Los Angelesen. Han girotu zituen bere nobeletako as...


...izuna, baina gaurkotasunari begirik kendu gabe. Bunker itxurako eszenatoki inprobisatu hartan "Bilboko euskaldunen...


...unean Joachim Fest historialariaren "Inside Hitler's Bunker " liburuan oinarritu zen, honetan Hitlerren idazkaria...


...zituen Wendy eta haren neba-arrebak. Gero, bunker batera joan ziren, Peterpanek eta galdutakosoldatuak ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bunker (eu)

búnker (es)

Bunkerreko garabiak 10 t-rainoko zama har dezake, eta erraz-erraz sartzen du zama bunkerrera hormigoizko estalkia kenduta.>
www.newtek-tech19

Grúa de 10 Tm. El búnker cuenta con una grúa que puede llegar a cargar elementos de hasta 10 Tm para introducirlos de forma sencilla a través de la tapa de hormigón en la instalación.
www.newtek-tech19


Instalazio berezi berria: bunkerra>
www.newtek-tech19

Nueva instalación singular: el búnker
www.newtek-tech19


Madrilgo Bide, Ubide eta Portuetako Ingeniaritza-eskolan egindako kalkuluak berretsi duenez, 670 km/h-ko abiaduran doan 1.157 kg-ko jaurtigai baten talka jasateko gai izango litzateke bunkerra; beraz, 91,5 km/h-ko abiaduran doan 34,5 tonako kamioi baten talka jasateko gai izango litzateke edo 41,5 km/h-ko abiaduran doan 116 tonako aldiriko tren baten talka, bestela esanda.>
www.newtek-tech19

El cálculo efectuado en la Escuela de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Madrid ratifica que el búnker podría soportar el impacto de un proyectil de hasta 1.157 Kg a 670 Km/h equivalente a un camión de 34.5 toneladas a 91.5 Km/h o un tren de cercanías de 116 toneladas a 41.5 Km/h.
www.newtek-tech19


Bunker kanpoan dago garabia, baina bunkerraren estalkia ireki besterik ez dago, garabia guztiz erabilgarri egoteko.>
www.newtek-tech19

La grúa se localiza fuera del búnker, pero una vez abierta la tapa, la grúa será totalmente funcional.
www.newtek-tech19


Bertan izan ziren komunikabide orokorrak, espezializatuak eta enpresaren mundukoak, Itziar Cenoz, IK4-TEKNIKERen marketin- eta komunikazio-burua, gidari zutela. Hala, laborategietako instalazioak, areto zuria, saiakera arriskutsuetarako bunkerra eta beste azpiegitura berezi batzuk erakutsi zizkien Cenozek bisitaldian, eta, horrekin batera, zenbait argibide ere eman zizkien, zentro teknologiko berriak zientziaren eta ikerketaren arloetan dituen helburuak azaltzeko.>
www.newtek-tech19

Medios generalistas, especializados y empresariales estuvieron acompañados en la visita por la directora de marketing y comunicación de IK4-TEKNIKER, Itziar Cenoz, que mostró las instalaciones equipadas con laboratorios, sala blanca e infraestructuras especiales como el búnker para ensayos de riesgo y explicó los objetivos científicos y de investigación del nuevo centro tecnológico.
www.newtek-tech19

More examples

Hitz-jolasa