Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

burrunba

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. ruido continuado, rumor; [belarrikoa, erleena] zumbido

    erle-burrunba eztia: un suave zumbido de abejas

  • 2  iz. estrépito, estruendo

    trumoiaren burrunba bezalakoa: como el estruendo del trueno

  • 3  iz. [haizea] ráfaga

    haize-burrunba: una ráfaga de viento

  • 4  iz. (hed.) ostentación, boato

    burrunba guztiak gutxietsirik: despreciando cualquier ostentación

burrunba *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...burrunba ...arro erakutsi da mende osoan zehar, zeruek burrunba egin eta kopeta iluntzea eragiteko adina ozarkeriaz. Laster...

KLASIKOAK

...o herri politenetako bat da, mendikoa, hiriaren burrunbatik urrun. Kaleak harrizkoak dira. Plaza nagusian artisauak dau...

BERRIA

. Igilgailu pila bat. Zarata, orroek, burrunba , nahaste; atmosferan pairaezin zen hezetasun bat...

http://andima.armiarma.com

...isukide italiarrekin. Errazago onartzen zituen haien burrunbak dinbi-danbak plaustak. Jainkoa DJ bat zela zioen beltz buru...

SUSA

... dituzte gure bizitzetara. 1.900 lurrikara inguruk, burrunbek , ur sartzeek, magaletako egonkortasunik ezak, eta segurtasu...

BERRIA

... gaztetxe autogestionarioetako zuloetan adi daitezkeen burrunbak , garrasi okagarriz beteak. Dena ska eta rock doinuak, eta n...

BERRIA

...ohiko irrintzin badoala mendiz mendi. Gure herrian burrunba tzarra ez dadin geiago adi: Ezin ...

http://armiarma.com

Burrunba handi batek kezkatuta, jende askok deitu du SOS Nafarroara...

BERRIA

...ta entzun da asteburuan Donostian. Baina bukatu da burrunba . Isildu dira danborrak. Eguraldia lagun izan dute danborrad...

BERRIA

...u duenez, txistulari, dantza talde, erraldoi, burrunba , kiliki eta abarrekin elkartzen dira, eta denek batera ados...

BERRIA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

burrunba (eu)

zumbido (es)

Ikusi bideoa hemen: "Tolosaldeko burrunbak">
www.tolosaldeagaratzen4

Si quieres ver el documental:"Zumbidos de Tolosaldea"
www.tolosaldeagaratzen4

Migrazioa Tolosaldeko Identibuzz proiektuan, eskualdeko aniztasun kulturalaren berri eman nahi izan zen "Tolosaldeko burrunbak" izena eman zitzaion bideoaren emaitzarekin. Bertan jatorri ezberdinetako pertsonek parte hartu eta aste betez eskualdean bizi...>
www.tolosaldeagaratzen4

Migrazioa En el proyecto Identibuzz Tolosaldea refleja una parte la diversidad cultural de la comarca a través de un proceso de trabajo en el que participaron personas de distintos orígenes de Tolosaldeaon, con el resultado del documental "Zumbidos de...
www.tolosaldeagaratzen4

Tolosaldeko burrunbak" Bilboko Nazioarteko 5. Filme sozialen emanaldietan - "Tolosaldeko burrunbak" Bilboko Nazioarteko 5. Filme sozialen emanaldietanArray - Tolosaldea Garatzen>
www.tolosaldeagaratzen4

Zumbidos de Tolosaldea" en el 5º Festival Internacional de Cine Invisible - "Zumbidos de Tolosaldea" en el 5º Festival Internacional de Cine InvisibleArray - Tolosaldea Garatzen
www.tolosaldeagaratzen4

Tolosaldeko Identibuzz proiektuan, eskualdeko aniztasun kulturalaren berri eman nahi izan zen "Tolosaldeko burrunbak" izena eman zitzaion bideoaren emaitzarekin. Bertan jatorri ezberdinetako pertsonek parte hartu eta aste betez eskualdean bizi diren pertsonen kultura aniztasunaren inguruan grabaketak egin zituzten.>
www.tolosaldeagaratzen4

En el proyecto Identibuzz Tolosaldea refleja una parte la diversidad cultural de la comarca a través de un proceso de trabajo en el que participaron personas de distintos orígenes de Tolosaldeaon, con el resultado del documental "Zumbidos de Tolosaldea". Durante una semana realizaron grabaciones para enseñar la diversidad de culturas de las personas que vivimos en Tolosaldea.
www.tolosaldeagaratzen4

Identibuzz Tolosaldea” proiektua: Ikusi aurkezpen bideoa eta emaitza “Tolosaldeko burrunbak”.>
www.tolosaldeagaratzen4

Identibuzz Tolosaldea” ver el resultado “Zumbidos de Tolosaldea”.
www.tolosaldeagaratzen4

Ikusi adibide gehiago