Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

buztingile

Partekatu sareetan:

buztingile *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

... egongo da eta lan egiten ari diren buztingileen beraien iruzkinak megafoniaren bidezentzungo ditugu...


...tailerretan beste leku batzuetatik etorritako zenbait buztingilek ere lan egin zuten, Martin Catalinak ...


...u. Emetasuna zer orokor eta abstraktua izanik, buztingile ezezagun batek —dela jainkoak, dela deabruak, naturak, ...


...arrizko pieza bat» da katilua zeramikaren munduan, buztingilearen arabera. Galderaren erantzuna gaur jakinaraziko dute museok...


Buztingilearen gurpila aurrerapauso handia izan zen bide honetan...


...ri zen, hitzaldi bat ematera. Ordurako, buztingile gutxi batzuk baino ez zeuden, hiru bat edo. Horietako bat J...


...e. Tradizio baten arabera, Khnumek, gizakiak, bere buztingile tornuarekin sortzen zituen, baina bere gurpila apurtu zuen,...


...Izen hau, Eridano ibaiaren ertzean ezarri ziren buztingileengatik jaso zuen, eta bi zatitan banatua ...


...indik. «Gau luzea» geratzen zaiela gogoratu du buztingileak , baina gogotsu dela adierazi du: «Datozen orduak gogorrak i...


... sehaska eraikitzen; zerutik jaisten den Aingerua, buztingilea , arropa garbitzen ari direnak eta zorroztailea,...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

buztingile (eu)

alfarero (es)

Kofradietako ontziak bereziak izaten dira, buztingileak kofradietarako pieza landuagoak egiten baitzituen.>
www.euskonews.com

Las vasijas de las cofradías suelen ser especiales, porque los alfareros realizaban piezas más elaboradas para ellas.
www.euskonews.com


Bustingilea>
www.euskonews.com


Hirurak buztingileak dira, baina tailerrik ez dute.>
www.euskonews.com

Los tres son alfareros, pero no tienen taller.
www.euskonews.com


Buztingileok jakinduria bat berreskuratzen ari gara">
www.euskonews.com

Los alfareros estamos recuperando una sabiduría"
www.euskonews.com


Ni hona etorri nintzen, Jose Ortiz de Zarate azken buztingilea hemen zegoelako.>
www.euskonews.com

Yo vine aquí porque el último alfarero, José Ortiz de Zarate, estaba aquí.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa