Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

curriculum

Partekatu sareetan:

curriculum *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...curriculum ...ra. Lehenengoan, enpresa eta erakunde ezberdinetan curriculuma lagatzeko aukera emango da. Bigarrena, elkarrizketak...


...-mailako kirol-teknikariaren irakaskuntzei dagokien curriculuma ezartzekoa, eta horietan sartzeko probak eta ...


...skolaurreko eta oinarrizko hezkuntzaren edukia eta curriculuma . Ikasgaiak, edozein motatako eskoletan eta edozein...


... ikus daitezke kargudun hauen eta beste hainbaten curriculumak .


... dira deklarazioan. d) Batzordeko kide guztien Currículum Vitae-a, bioetikan duten interesa, ezaguerak eta ...


...ako ekarpen mamitsuak aurki ditzakezu. «... Hezkuntza curriculuma finkatzerako orduan une honetan indarrean dagoen Konstituzi...


...ean eskarmentua duten erakundeekin kontaktuan jarri eta curriculum bat osatzeko proposamenak eskatu zaizkie. Gipuzkoako ...


... akademikotik kanpo egiten diren hainbat ekimen ere curriculumaren barnean txertatzea; horien artean kirola. Unibertsitateko...


...du kontuan erabakia hartzean. Muina, bada, curriculum dekretuak Euskal Herria terminoaz emandako definizioan dago...


...na, hainbat ikerketak dioten bezala, ikasten den curriculumak ez duela gure kulturaren erreprodukzioa bermatzen. Euskaldu...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

curriculum (eu)

curriculum (es)

Lehenengo Fasera pasa daitezkeen aurrehautatuen zerrenda argitaratu eta bost laneguneko epean, 10.1 oinarriari jarraiki, honako dokumentazioa aurkeztu beharko dute aurrehautatuek, Araba, Gipuzkoa edo Bizkaiko campusetako edozein erregistro orokorretan, edo UPV/EHUren 2007ko maiatzaren 28ko (Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 149 zk., 2007 abuztuaren 3koa) Ebazpenean aipatzen den edozein bulegotan; bai eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legeko 38.4 artikuluan zehaztutakoaren arabera ere: a) NANaren edo pasaportearen kopia. b) Karnet tamainako bi argazki, duela gutxikoak eta atzealdean izena jarrita. c) Bizkaiko edo Arabako Campuseko UPV/EHUko tituludunen kasuan, Gipuzkoako Lurralde Historikoan bizi direla egiaztatzen duten agiriak. d) Curriculum vitae-a eta hizkuntza-gaitasunen egiaztagiria Europass-en ereduari jarraiki egin beharko dira. Aurreko eredu hori Internet helbide honetan eskuragarri dago: http://europass. cedefop.europa.eu e) Egindako ikasketen, ikastaroen eta laneko esperientziaren egiaztagirien fotokopia konpultsatua.>
www.euskadi.net

En el plazo de 5 días hábiles desde la publicación del listado definitivo de preseleccionados, éstos últimos deberán entregar en cualquiera de los Registros Generales de los Campus de Álava, Bizkaia o Gipuzkoa, o en cualquiera de las Oficinas enumeradas en la Resolución de la UPV/EU de 28 de mayo de 2007 (Boletín Oficial del País Vasco n.º 149 de 3 de agosto de 2007), o, en su caso, conforme al artículo de 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común la siguiente documentación: a) Fotocopia del DNI o pasaporte. b) Dos fotografías recientes tamaño carné, con el nombre al dorso. c) Documentación acreditativa de la vecindad administrativa en el territorio histórico de Gipuzkoa en el caso de los titulados de la UPV/EHU por el Campus de Bizkaia o Álava. d) Curriculum Vitae y documento acreditativo de las competencias lingüísticas ajustados al modelo Europass que se encuentra accesible en la dirección de internet http://europass.cedefop. europa.eu e) Fotocopias compulsadas de los documentos acreditativos de los cursos realizados y de la experiencia profesional.
www.euskadi.net


Sustatzaileei buruzkoak: - NANaren fotokopia eta currículum vitaea. - Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Nagusiaren ziurtagiria, Gizarte Segurantzarekiko betebeharrak egunean direla egiaztatzen duena. • Enpresari buruzkoak, eratuta egonez gero: - IFZren fotokopia. - Enpresaren memoria laburra eta bazkideen curriculum vitaea, eta, hala badagokio, proiektuko partaideen curriculuma. - Enpresaren eratze eskrituraren fotokopia. Autonomoa izanez gero, Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergan alta emanda dagoela adierazten duen agiriaren fotokopia. - Gizarte Segurantzarekiko betebeharrak egunean edukitzearen ziurtagiria, hura derrigorrezkoa ez den kasuetan izan ezik (ikus 58/2004 Foru Dekretua), eta beharrezkoa denetan, enpresaren bazkide guztiena. • Garatutako proiektuari buruzkoak: - Proiektuaren deskribapena. - Gutxienez 2 urtetako behin-behineko emaitzen kontuak. - Lana egin duen edo egingo duen kanpoko profesionalaren edo hornitzailearen eskaintzaren fotokopia (proformako fakturak edo behin beti koak, kanpo aurrekontua edo, hala badagokio, sinatutako kontratua). - Eskatutako hiru eskaintzen fotokopia, baldin eta aholkularitza enpresek edo laguntza teknikoko enpresek 12.000,00 euroak gainditzen dituzten zerbitzuak ematen badituzte edo ekipamendu ondasunak hornitzen badituzte. Gainera, aukeratutako eskaintza ekonomikoki hoberena ez bada, hautaketa hori justifikatu behar da. - Enpresa proiektu berriak garatzen eta ekintzaile berriei laguntzen esperientzia duen erakunde tutoreak proiektu honetan egiten dituen jarraipen eta laguntza lanen deskribapena (erakunde tutorea erabaki honen 3.3. artikuluan aitortutako bat bada soilik).>
www.euskadi.net

Relativa a los promotores: - Fotocopia del DNI y curriculum vitae. - Certificado expedido por la Tesorería General de la Seguridad Social de hallarse al corriente de sus obligaciones. • Relativa a la empresa, en caso de que esté constituida: - Fotocopia del NIF. - Memoria breve de la empresa y curriculum vitae de los socios, y, en su caso, de los participantes en el proyecto. - Fotocopia de la escritura de constitución de la empresa, y en caso de ser autónomo, fotocopia del alta en el Impuesto sobre Actividades Económicas. - Certificación acreditativa de estar al corriente de las obligaciones con la Seguridad Social, excepto en los casos en que ésta no sea obligatoria (ver Decreto Foral 58/2004), y en su caso, la de todos los socios de la empresa. • Relativa al proyecto desarrollado: - Descripción del proyecto. - Cuentas de resultados previsionales de 2 años como mínimo. - Fotocopia de la oferta del profesional externo o proveedor que vaya a realizar o haya realizado el trabajo (facturas proforma o definitivas, presupuesto externo o, en su caso, contrato firmado). - Fotocopia de las tres ofertas solicitadas, en el caso de suministro de bienes de equipo o prestación de servicios por empresas de consultoría o asistencia técnica que superen los 12.000,00 euros, junto con la justificación de la elección si la oferta elegida no es la más ventajosa económicamente. - Descripción de las labores de seguimiento y apoyo que la entidad tutora con experiencia en el campo del desarrollo de nuevos proyectos empresariales y apoyo a nuevos emprendedores presta en este proyecto (sólo en el caso de que el proyecto venga tutelado por una entidad de las reconocidas en el artículo 3.3 del presente Acuerdo).
www.euskadi.net


D) IKERKETA-PROIEKTUETARAKO CURRICULUM NORMALIZATUA>
www.euskadi.net

D) CURRICULUM NORMALIZADO PARA PROYECTOS DE INVESTIGACIÓNAnexo III (doc 184 Kb) (Doc. Ayuda)
www.euskadi.net


j) Bulegoko arduradunaren curriculum vitaea.>
www.euskadi.net

j) Curriculum Vitae de la persona responsable de la Oficina.
www.euskadi.net


Eskolako Agenda 21ak, hiru ardatz nagusi lantzen ditu: curriculuma, ikastetxearen kudeaketa eta partehartzea herrian.>
bergara12

La Agenda 21 Escolar se trabaja a lo largo de tres ejes: curriculum, gestión del centro escolar y participación en el municipio.
bergara12

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

curriculum (eu)

currículo (es)

Lan-eskatzaileekin edo lana hobetu nahi dutenekin elkarrizketak izaten dira, curriculumak prestatzen dira eta curriculum horiek Euskal Lan Zerbitzuko sistema informatikoan sartzen dira.>
www.ermua.es

Entrevistas a personas demandantes de empleo o de mejora de empleo, preparación de currículos e inclusión en el sistema informático del Servicio Vasco de Colocación.
www.ermua.es


Interesatuek proposamen bat egin beharko dute, idatzia, ahal dela ingelesez, eta CBSra bidali, curriculuma eta bi erreferentzia emaileen izen-helbideekin, Kate Caminori (kcamino@unr.edu), Center for Basque Studies, MS/2322, University of Nevada, Reno, Nevada 89557-2322.>
www.euskalkultura.com

Los solicitantes deberán presentar una descripción detallada de la investigación propuesta (no superior a dos páginas a espacio simple y preferentemente en inglés) junto con un currículo y los nombres y direcciones de dos referentes dirigido a Kate Camino (kcamino@unr.edu), Centro de Estudios Vascos, MS/2322, de la Universidad de Nevada, Reno, Nevada 89557-2322.
www.euskalkultura.com


Nolanahi den, musikak, eskola-curriculuma osatzen duten gainerako curriculum-arlo guztiek bezala, parte hartzen du gizabanakoari prestakuntza osoa eskaintzeko eginkizunean, gizartean erabat integraturik gerta dadin.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Sin embargo, la música, como el resto de áreas curriculares que componen el currículo escolar, interviene en la tarea de ofrecer una formación integral al individuo para su plena incorporación en la sociedad.
www.eusko-ikaskuntza.org


Iruñeko Planetarioaren eta Nafarroako Gobernaren Hezkuntza Departamentuaren artean antolatutako irakaskuntzako jarduerada, eskola-curriculumak osatu eta garatzeko aukera ematen duena.>
www.euskonews.com

Se trata del programa “Escuela de estrellas”, una actividad docente del Planetario de Pamplona y del Dpto. de Educación del Gobierno de Navarra que está diseñada para complementar y desarrollar los currículos escolares.
www.euskonews.com


Aipatutako gutunean, taldeko lehendakaria zen Miguel Angel Astizek, udal taldea osatzeko eskaintza agertzen zuen, horretarako, argudio moduan, taldearen curriculum zabala erabili zuen, 1931. urtean fundazioarekin hasiz.>
www.euskomedia.org

En ella, su presidente, Miguel Ángel Astiz, se ofrecía como posible grupo municipal, argumentándolo con su extenso currículo desde su fundación en 1931.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa