*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
dedukzio (eu)
deducción (es)
Zergadunak bere etxebizitza ordaintzeko kreditu bat eskatu badu, urtero ordaintzen doan interesen %18aren dedukziorako eskubide ere badu (dedukzio hau %23koa da zergadunak 35 urte baina gutxiago badauzka)> www.etxebide.euskadi.net
Cuando la persona contribuyente recurra al crédito para pagar su vivienda, tiene derecho a una deducción del 18% de los intereses que vaya pagando cada año (esta deducción es del 23% cuando aquélla sea menor de 35 años) www.etxebide.euskadi.net
Zergadunaren ohizko etxebizitzara zuzenduko den etxebizitza baten erosketa edo birgaitzeak etxebizitzaren esleipenengatik dedukzio fiskal (PFEZ) garrantzitsuetara eskubidea ematen du, urteko Errenta Aitorpena aurkezten den heinean.> www.etxebide.euskadi.net
La compra o la rehabilitación de una vivienda que vaya a ser destinada a residencia habitual de las personas contribuyentes, da derecho a importantes Deducciones fiscales por adquisición de vivienda (IRPF), siempre que se presente la consiguiente Declaración de la Renta anual. www.etxebide.euskadi.net
Dedukzioa ezarri behar zaion zifra ez da etxebizitzaren transmisoreari erosketagatik ordaindutakora bakarrik mugatzen, beste gastu batzuk ere sartu daitezkeelarik, honako hauek bezala: bankuko komisioak; notariotza; erregistroa; gestoria; aseguruak; zergak; etabar.> www.etxebide.euskadi.net
La cifra sobre la que se puede aplicar la deducción no se limita tan sólo al precio pagado por la compra al transmisor de la vivienda, sino que se pueden incluir también otros gastos, tales como: comisiones bancarias; notaría; registro; gestoría; seguros; impuestos; etc. www.etxebide.euskadi.net
35 urte baina gutxiago badauzka dedukzioaren portzentaia %23ra igotzen da.> www.etxebide.euskadi.net
Ondorio erregresiboak dituzten murrizketa eta dedukzio fiskalak kendu, BGAEi egindako aportazioak edo jendarte prebisioko beste sistema batzuei.> www.lab18
Eliminar las reducciones y deducciones fiscales que conllevan efectos regresivos, como las aportaciones a las EPSV o a otro sistema privado de previsión social. www.lab18
dedukzio