Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

deiera

Partekatu sareetan:

deiera *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...deiera r a h a s i zen deiera falta nabaritzen, «eta orain badirudi berriro...


...eta komentuetan bezala, monasterioetan ere nabaria da deiera falta. Nafarroan, dena den, ezberdina ...


..., besteak beste, zientzia eta teknika ikasketetan deiera falta izan genuen mintzagai. Errudunen artean ...


...atzea zerbaitez jabetzea zen. Orain ere badut deiera hori: imajinatzea neure buruaz jabetzea da.  Salako...


... haren seme Iruzki "eguzki" esateko beste deiera ere ba du euskarak. Urte "uren...


..., besteak beste, zientzia eta teknika ikasketetan deiera falta izan genuen mintzagai. Errudunen artean ...


...tu zuen; Orria ingurukoek Orreagari ematen dioten deiera da eta Narbaitz Donibane Xaharrekoa izaki. Jimenok Ibañetak...


...ustizia, Lan eta Gizarte Segurantza sailburuarena, Deier Behatokia Fundazioa Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen ...


...o esperientzaiarekin eta etengabeko berrikuntza baten deierarekin , Alsa, errepidez egindako garraio arloko espainiar...


...bat benetan aspergarria, eta da foru edo forala deiera edozeri eta nolanahi eranstea. Legeak, dekretuak, aginduak,...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

deiera (eu)

vocación (es)

Deierak>
askartzaclaret14

Vocación
askartzaclaret14


Testuinguru horretan, Elizaren barneko deiera espezifikoen aurkezpen esplizitua egiten dugu, gazteei beren deiera kristaua plantea dezaten lagunduz.>
askartzaclaret14

Dentro de este marco hacemos una presentación explícita de las distintas vocaciones específicas dentro de la Iglesia ayudando a los jóvenes a plantearse su vocación cristiana.
askartzaclaret14


Usandizagaren talentua eta deiera dramatikoa lau haizetara zabaldu zen. Horrela, beste opera bat konposatzen hasi zen, Costa Brava hain zuzen, Juan de Arzadunek idatzitako libreto bati buruzkoa, Donostiako giroa eta itsas giroa islatzen zituena.>
www.euskomedia.org

Descubierto su talento y vocación dramáticos, Usandizaga emprendió la composición de una nueva ópera, Costa Brava, sobre un libreto de ambiente donostiarra y marinero escrito por Juan de Arzadun.
www.euskomedia.org


Deieraz, argi eta garbi, misiolari izan zen eta Nafarroa eta Iruñea zeharkatu zituen Jesusen Bihotzako kongregazio ugari predikatuz eta sortuz. Gurtza horretan herrialdeko sustatzaile nagusietako bat izan zen Aita Cardaberazekin batera.>
www.euskomedia.org

De vocación claramente misionera, se dedicó a recorrer Navarra y Pamplona predicando y fundando gran número de congregaciones del Sagrado Corazón, culto del que fue uno de los principales promotores en el país junto con el P. Cardaberaz.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa