deigarri

llamativo (es)

Inauterietako egunetan establezimenduak eszenatoki ezberdin eta deigarri bihurtzen dira, bertan sortzen den giroa berregin diren espazio eta lekuetara garamatzatelarik.>
www.ermua.es

Los establecimientos se convierten en estos días de Carnaval en diferentes y llamativos escenarios, en los que la atmósfera recreada nos transporta a lugares fielmente recreados.
www.ermua.es

Hirugarren ekitaldian, berriz, Corellako baratzea eta ardo ona ahogozatzeko parada izanen dugu eta, bukaera ederra emateko, Aste Santua, Ebro ibar osoko prozesiorik barrokoena eta deigarriena egiten baita.San Migel parrokia bezalakoa.>
turismodenavarra27

Llegamos al tercer acto con una parada para degustar la huerta corellana y el buen vino, y culminar con la Semana Santa, cuando tiene lugar la procesión más barroca y llamativa del valle del Ebro.
turismodenavarra27

Elementu deigarri eta probokatzaile modura, "senargaiak" piper gorri handi bat erakusten zuen gerrira lotuta, aurretik zintzilik; "emaztegaiak" aldiz, bular handi batzuk itxuratzen zituen.>
www.euskomedia.org

Como elemento llamativo y provocador, el "Novio" exhibía un gran pimiento rojo a la cintura, colgado por delante; la "Novia", a su vez, exhibía unos simulados prominentes pechos.
www.euskomedia.org

Emaitzik deigarriena futbolarien %68 urtearen lehenengo seihilean jaioak zirela izan zen.>
www.basqueresearch.com

El resultado más llamativo fue que el 68% de los jugadores habían nacido en el primer semestre del año.
www.basqueresearch.com

Eraikinaren erdiko atarian dauden zutabeak dira Alhondiga berriaren ezaugarririk deigarrienetarikoak.>
www.bilbaointernational20

Uno de los aspectos más llamativos de la nueva Alhóndiga son las columnas situadas en el espectacular atrio central del edificio.
www.bilbaointernational20