desabantaila

desventaja (es)

Bere lanbideari dagozkion tresnak erabilita, pertsonen, taldeen eta komunitatearen bizitzabaldintzak hobetzeko asmoz jardungo du, zailtasunak eta desabantailak nagusi diren gizarteegoeretan.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

A partir de las herramientas propias de la profesión, su intencionalidad es la mejora de las condiciones de vida de las personas, grupos, colectivos y comunidad prestando especial atención a situaciones de mayor dificultad y desventaja social.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Desabantaila-egoeran dauden kolektiboetako pertsonei zuzentzen zaizkien enplegurako orientazio-ekintzak eta -zerbitzuak Euskal Autonomia Erkidegoan gauzatzeko 2015. urtean Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuak ematen dituen laguntzak.>
www.eudel3

Ayudas que Lanbide-Servicio Vasco de Empleo podrá otorgar, en el ejercicio 2015, para el desarrollo de acciones y servicios de orientación para el empleo dirigido a personas pertenecientes a colectivos en desventaja en el ámbito de la Comunidad Autónoma del Pais Vasco.
www.eudel3

Honek desabantailan jartzen gaitu, oxigeno gutxiago eramaten baitugu gure muskulu aktiboetara ariketa biziak egiten ari garenean.>
usabalbuletina19

Esto nos coloca en desventaja, ya que transportamos una menor cantidad de oxígeno a nuestros músculos activos durante ejercicios intensos.
usabalbuletina19

Hala ere, sistema hauek ere badituzte desabantailak, ereite zuzenean oraingoz herbizidak erabili behar dira belar txarrak kontrolatzeko.>
www.basqueresearch.com

Estos sistemas también presentan algunas desventajas, de momento, la siembra directa, depende del uso de herbicidas para el control de adventicias.
www.basqueresearch.com

Gizartean desabantailak edo bazterketa jasaten duten taldeei lan-merkaturatzeko asmoa duten enpresak dira. Enplegatzeko baldintzak hobetzea helburu duen pertsonen gizarteratzeko eta laneratzeko proiektua burutzen dute.>
www.donostia.org

Empresas que tienen como fin la incorporación al mercado laboral de colectivos en situación de desventaja social o exclusión y lleven a cabo, con las personas, un proyecto personal de inserción socio-laboral que les permitan mejorar sus condiciones de empleabilidad.
www.donostia.org