Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

desbideratze

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. desviación

    ibaiaren ibilgua desbideratzea proposatu dute: han propuesto la desviación del cauce del río

    funts publikoak desbideratzea: desviación de fondos públicos

    tendoiaren desbideratzea: desviación del tendón

  • 2  iz. (Mat.) desviación

  • 3  iz. (Psikol.) desviación

desbideratze *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...desbideratze ...txilotu dute Costa Rican, ustez 18 milioi euro desbideratzeagatik . Akusazioak kapitalak zuritzea eta etengabeko iruzurra egit...

BERRIA

...a lortzeko erabilgarria izango baita, etengabe desbideratzeak zuzentzen eta doitzen laguntzen baitu. Euskadik ...

https://www.irekia.euskadi.eus

...keta egiaztatu den arren, onartzeko moduko desbideratzetzat jo da.

CONSUMER

...za ikusiko dugu gailur batean. Ezkerreko desbideratzetik jarraitzen du bideak aurrera, jaitsiera luze ...

http://caminosantiagogipuzkoa.com

... txurien kopurua estatuan eta mediarekiko (gorriz) desbideratzeak txurien kopurua estatuan eta mediarekiko (gorriz) ...

http://teketen.com

...andatzea gero». Beti errespetuz. Hark berak, ura desbideratzeko urtegiaren ondoan, amuarrainei eskailera utzia die, erreka ...

BERRIA

...o berriarenak ordenagailuan sartzea da helburua. Desbideratzea nahiz laburduraren datuak sartu behar dira. ...

http://teknopolis.elhuyar.org

...ko garraioan dabiltzan kamioiak N-121-A errepidetik desbideratzea eskatzeko. Eskaera, lehenik eta behin, ...

https://erran.eus

... ere badute, hau da, argi polarizatua desbideratzeko gai dira. Propietate kimiko bereziak dituzte,...

WIKIPEDIA

...AROKO HILOBIAK. Goratasuna galdu gabe, Villanuevako desbideratze parera iritsiko gara berehala. Herrira jaitsi ordez, Soport...

BERRIA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

desbideratze (eu)

desviación (es)

Desbideratzea handia denean, seguruenik, egitura-arazoa izango da eta komenigarria da podologo batek azterketa osoa egitea eta oinetako eta barne-zola bereziak erabiltzea, arazoa konpontzeko.>
usabalbuletina19

Cuando la desviación es elevada, posiblemente se deba a una causa estructural, siendo aconsejable tener una valoración completa de un podólogo y la utilización de calzado y plantillas especiales para corregirlo.
usabalbuletina19

Gida horren desbideratzea 12 taupadakoa izatera iritsi dateke.>
usabalbuletina19

Esta guía puede llegar a tener una desviación de hasta 12 pulsaciones.
usabalbuletina19

Hirofumi Tanaka doktoreak beste formula bat garatu zuen. Formula horren desbideratzea, gehienez, 7 taupada/minutukoa zen. Formula hauxe da: 208 – (adina x 0,7)>
usabalbuletina19

El doctor Hirofumi Tanaka desarrolló otra fórmula cuya desviación no iba más allá de las 7 pulsaciones por minuto y que consiste en: 208 – (edad x 0,7).
usabalbuletina19

Diru-sarrera arruntari dagokionez, berriz, ekitaldia 247.822.878 eurorekin (hau da, aurrekontuarekiko 853.937 euroko desbideratze negatiboarekin) ixtea aurreikusi da.>
www.donostia.org

En cuanto al ingreso corriente, la previsión indica un cierre con 247.822.878 euros, es decir, con una desviación negativa sobre lo presupuestado de 853.937 euros.
www.donostia.org

Ekitaldia 243.715.369 euroko gastu arruntarekin (hau da, aurrekontuarekiko 1.585.162 euroko desbideratze positiboarekin) ixtea aurreikusi da.>
www.donostia.org

La previsión es cerrar con 243.715.369 euros de gasto corriente, es decir, con una desviación positiva sobre lo presupuestado 1.585.162 euros.
www.donostia.org

Ikusi adibide gehiago