Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

desegituratu, desegitura, desegituratzen

Partekatu sareetan:

desegituratu, desegitura, desegituratzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...desegituratu ...antses estatuen pean eraikitako agertokian nazio gisa desegituratzea edo Euskal Herria bere buruaren jabe izan eta nazio gisa bi...


...shnikovak. Zoritxarrez. 1991ean Sobietar Batasuna desegituratu eta desegitean (irakur eta ulertu [...


... eta ur bihurtu arte. Botila desmaterializatu ( desegituratu ) dugu; ezin diogu beste forma berri...


...rria haustura sakonez zatituta da, gure gizartea desegituratzen duten muga eta administrazioez, eta harreman gatazkatsu, ha...


...la inposatzen dio. Sozialki baloratzean, kapitala desegituratzen du, eta kapitalak zenbat eta behartuago ...


...arduerarekiko alderatuz definitzen dena. Lurraldea desegituraturiko sarea da, gure arteko sintonia eta proiektuen barruan estut...


Nerabeen maskulinitatea desegituratu eta berregituratzeko moduak aztertuko ditugu, horretarako ...


... eleaniztun hau, formatu ezberdinetan eta modu desegituratuan dago. Txosten honetan aurkezten den lana,...


C. Desegituratutako sektorea. Ez dago baliabide publikoak lortzeko ...


...gituratutako hiritik aldendu, eta naturaren irudikatze desegituratu eta gartsura egin zuen. Paisaia deritzon margolana (1905) m...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

desegituratu (eu)

desestructurar (es)

Hiru hilabete beranduago emakumezkoentzako txaketa desegituratua aurkeztu zuen, tradizioz gizonezkoen joskeran erabili ohi ziren ehunez egina.>
www.guggenheim-bilbao.es

Tres meses más tarde presentó una chaqueta igualmente desestructurada para mujer confeccionada con tejidos que tradicionalmente se utilizaban en la sastrería masculina.
www.guggenheim-bilbao.es


Arau asko desegituratu eta garaiko erronka berriak gaineratzen ditu koreografietan, mugaz bestalde, euskal dantza tradizionalaren aberastasuna erakusteko eta lengoaia fresko eta modernoagoa lortzeko.>
www.teatroarriaga.com

Desestructurando muchas de sus normas y añadiendo retazos contemporáneos en la coreografías, con la intención de mostrar más allá de sus límites la riqueza del baile tradicional vasco y conseguir un lenguaje más fresco y actual.
www.teatroarriaga.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa