Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

1 desgaitu, desgai(tu), desgaitzen

Share:

  • 1  du ad. inutilizar, invalidar, incapacitar

  • 2  du ad. discapacitar

  • 3  du ad. (Inform.) (Telekom.) deshabilitar

    automatikoki konektatzeko aukera desgaitu: deshabilitar la opción de conexión automática

  • 4  du ad. (Admin.) (Zuz.) inhabilitar

    debekua hausten dutenak desgaituta geratuko dira euren karguan aritzeko: los que infrinjan la prohibición quedarán inhabilitados para ejercer su cargo

desgaitu, desgai(tu), desgaitzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...desgaitu Josu Cifuentes desgaitua ia ez da etxetik atera azken hamabost...


...zu. Horren erakusgarri da 2013ko abenduan Pertsona Desgaituen duzu. Horren erakusgarri da 2013ko abenduan Pertsona ...


...eta ez baduzu halako daturik eman nahi, desgaitu . Web interfazean ere adierazten du desgaitu ...


...zehapen administratibo edo penalik duen, edo horretarako desgaitzen duen legezko debekurik duen...


...0eko 65etik beherakoa duten langile aktibo desgaituak . b) Ezgaitasun maila 100eko 33koa edo...


... Gureak zer den: babestutako lantegiak, pertsona desgaituek gizarteratzeko lan-aukerak izan ditzaten. Eibarren ...


... edo 65 urteko edo hortik gorako pertsona desgaitua zergadunarekin bizi eta aurreko ahaide edo asimilatuen...


...oriek betetzen diren artean aplikatuko da, pertsona desgaituek gidatutako ibilgailuak izan nahiz horiek garraiatzeko ibilg...


...iak hartzeko beharrizana, pertsona nagusiak eta desgai diren pertsonak gizartean eta ekonomian integratzeko. ...


...ra desgaituak, baina bateko eta besteko, desgaitu egiten gaituzte».

More examples

2 desgaitu

Share:

  •  iz.izond. discapacitado, -a, persona con discapacidad

    mugikortasun urrituko desgaituentzat egokitua ez dagoen etxebizitza: vivienda no adaptada para discapacitados de movilidad reducida

desgaitu *Examples are automatically obtained from dabilena

...desgaitu Josu Cifuentes desgaitua ia ez da etxetik atera azken hamabost...


...zu. Horren erakusgarri da 2013ko abenduan Pertsona Desgaituen duzu. Horren erakusgarri da 2013ko abenduan Pertsona ...


...eta ez baduzu halako daturik eman nahi, desgaitu . Web interfazean ere adierazten du desgaitu ...


...zehapen administratibo edo penalik duen, edo horretarako desgaitzen duen legezko debekurik duen...


...0eko 65etik beherakoa duten langile aktibo desgaituak . b) Ezgaitasun maila 100eko 33koa edo...


... Gureak zer den: babestutako lantegiak, pertsona desgaituek gizarteratzeko lan-aukerak izan ditzaten. Eibarren ...


... edo 65 urteko edo hortik gorako pertsona desgaitua zergadunarekin bizi eta aurreko ahaide edo asimilatuen...


...oriek betetzen diren artean aplikatuko da, pertsona desgaituek gidatutako ibilgailuak izan nahiz horiek garraiatzeko ibilg...


...iak hartzeko beharrizana, pertsona nagusiak eta desgai diren pertsonak gizartean eta ekonomian integratzeko. ...


...ra desgaituak, baina bateko eta besteko, desgaitu egiten gaituzte».

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

desgaitu (eu)

discapacitado (es)

2 etxebizitza mugikortasun urri iraunkorra duten pertsona desgaituei egokitutakoak.>
www.etxebide.euskadi.net

2 viviendas adaptadas para persona discapacitada con movilidad reducida de carácter permanente.
www.etxebide.euskadi.net


3 etxebizitza mugikortasun urri iraunkorra duten pertsona desgaituei egokitutakoak.>
www.etxebide.euskadi.net

3 viviendas adaptadas para persona discapacitada con movilidad reducida de carácter permanente.
www.etxebide.euskadi.net


3, mugikortasun urritu iraunkorra duen pertsona desgaituarentzako etxebizitza egokitu bat.>
www.euskadi.net

3 viviendas adaptadas para persona discapacitada con movilidad reducida de carácter permanente.
www.euskadi.net


Desgaituak:>
www.donostia.org

Discapacitados:
www.donostia.org


Aurreko urteetan bezalaxe, Kontxako hondartzan LAGUNDUTAKO BAINU Zerbitzua eskaini dugu desgaituentzat uztailean eta abuztuan.>
www.donostia.org

Como en años anteriores, se ha ofrecido el servicio de BAÑO ASISTIDO a discapacitados en la playa de la Concha, los meses de julio y agosto.
www.donostia.org

More examples