Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

desiratu, desira(tu), desiratzen

Share:

  •  du ad. desear

    hi herori desiratzen haut: te deseo a ti

    ez diegu zorigaitz bera desiratzen: no les deseamos la misma desgracia

desiratu, desira(tu), desiratzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...desiratu ... bat, inola ere galdu nahi ez duena, desiratzen duelako. Eta ikuspegi honetan, halabeharrez ez izatea ona d...


... Ixtaccihuatl sumendiak. Azken boladan gehien desiratu duena bete den arren --Yvonneeemazteoohia,aaldeeeginoondore...


...proportzionala dela. Honetan ez gagozkio instintuzko desira honen edo haren zapuzketa indibidualari, bizi osoa zapuzten...


DESIRATZEN ZAITUT / MAITE ZAITUT / BEROTU EGITEN...


...izan da, baina ez nengoen denboraldia bukatzeko desiratzen . Orain, sasoia amaitzeko, polita izango litzateke banderare...


...zapenak ezagutarazi zizkioten elkarri, eta etorkizun desiratura iristeko ibilbidea marraztu ââ,¬â...


...n alegia- ezer onik". Orduan, sentimenezko desira ezin da izan bertutearen subjektua.


...o eta gaur egungo eredu energetikoa aldatzeko desira duten milaka pertsona biltzen diren...


...ten den unetik, asebete egiten da, ez du jada desiratzen , eta jadanik ez da gehiago maitasun. Asebeteek, zoriontsuek...


...za desiragarria dela perfektuak diren heinean, guztiek desiratzen dutelako bakoitzak bere perfekzioa. Eta gauza bat zenbat et...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

desiratu (eu)

desear (es)

Zure errendimendua desiratutakoa izan gabe jarraitzen du, baina segur aski gutxitu egin da agonia sentsazio hori.>
usabalbuletina19

Tu rendimiento sigue sin ser el deseado, pero seguro que ha disminuido esa sensación de agonía.
usabalbuletina19


Lortzea desiratu behar duzu egunero motibazioarekin eta norabide argiarekin entrenatzeko.>
usabalbuletina19

Tienes que desear conseguirlo para entrenar cada día con motivación y un rumbo claro.
usabalbuletina19


Egunen batean, goizeko saioa bizia izango den horietan eta errendimendu handiena desiratzen duzunean, denbora baduzu afariaren eta lotara joan aurretik, “berrafari” arina egin dezakezu indize gluzemico baxuko hidratoak hartuz.>
usabalbuletina19

Si algún día la sesión matinal va ser intensa y deseas un rendimiento máximo, si tienes tiempo entre la cena y la hora de ir a dormir, puedes incluir una “recena” ligera y a base de hidratos de bajo índice glucémico.
usabalbuletina19


Halako ikuspegia ezen hauteman egiten baitu, baina, baita ere, entzun egiten baitie bertan sentitzen dutenei, desiratzen dutenei, lan egin, sortu, sufritu, protesta egiten dutenei, laboratzen dutenei, kantatzen dutenei, negar egiten dutenei, maitatzen, ikasten, zaintzen dutenei...>
usabalbuletina19

Que percibe y, además, escucha a quienes allí sienten, desean, trabajan, crean, padecen, protestan, cultivan, cantan, lloran, aman, estudian, cuidan… Explicar y comprender todas las Áfricas - con sus dificultades, desafíos, esperanzas y soluciones - es una exigencia inmensa y apasionante, precisamente porque es la gran desconocida y marginada y, a la vez, nos enseña y entrega su experiencia y vitalidad.
usabalbuletina19


Soy lo que estás buscando (Bilatzen ari zarena naiz) manifestu sentimentala da erabat, pentsapoamendu(*) propio batzuen bitartez kontatua. Horiek memoria bizia, imajinatua, desiratua eta asmatua errepasatzen dituzte.>
lafundicion2

Soy lo que estás buscando es un manifiesto senti-mental en toda regla contado a través del desparpajo de unos pensapoamientos(*) propios que repasan la memoria vivida, la imaginada, la deseada y la inventada.
lafundicion2

More examples