Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

destilategi

Partekatu sareetan:

destilategi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

. Hiri nagusietan baizik ez dago industria ( destilategiak , zurgintza, ehungintza, mekanika eta tresneria ...


... dago. Bertan, whiskya ekoizten duen Lagavulin destilategia dago...


...Trenbidearen aurre-aurrean. Etxebizitza zena destilategiaren dokumentazio gunea bihurtu da. Garai bateko liburuak bertan...


...79. urteko bat da zaharrena, urteetan Acha destilategiak izan duen bidaia luzearen zergatiaren adibide garbiena. 175...


...garia, fruitu arbolak, irina, ehungintza, findegiak, destilategiak eta porlana. Turismoa ere aipagarria da. Aipagarri dira Her...


... eremuan. Bertan, whiskya ekoizten duen Bunnahabhain destilategia dago...


...sortu eta 1904an saltzeari ekin zion. Egungo destilategia , Aturritik gertu dagoen Baionako Bergeret auzoa ...


... Tera herrian "Orujos Panizo S.L". destilategia aurkitzen da, beste edarien artean izen ...


... zuen 1895. urte aldera arte. Ondoren, destilategia Honoré Talperi saldu zion eta honek txikoria...


...zen honetara industrializazioa iritsi zen, destilategiak , artioa prozesatzeko lantegiak, gurdigintza eta olak...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

destilategi (eu)

destilería (es)

Manuel Acha 1831n Amurrion sortu zen destilategiaren ibilbidea laburbiltzen du Euskadiko lehendabiziko likorearen museoak.>
www.turismoa.euskadi.net

El primer Museo del Licor de Euskadi recorre la trayectoria de la destilería Manuel Acha, emblemática empresa afincada en Amurrio desde su creación en 1831.
www.turismoa.euskadi.net


Museoa destilategiaren lehenengo solairuan kokatuta dago eta hiru areto ditu. Horietan, edari bizien ekoizpenaren nondik norakoak erakusten dizkigute, eta, besteak beste, Karpy, laranja goxo eta mingotsekin egindako likorea, eta Atxa patxarana, Urduñako mendilerroko basaranekin egindako edaria, nabarmentzen dira.>
www.turismoa.euskadi.net

El museo, ubicado en la primera planta de la destilería y distribuido en tres salas, realiza un repaso en la fabricación de licores y cuenta con marcas tan famosas como el licor Karpy, realizado con una minuciosa selección de naranjas dulces y amargas, o el Pacharán Atxa, elaborado con las endrinas recogidas en la sierra de Orduña.
www.turismoa.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa