Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

1 diaspora

Partekatu sareetan:

diaspora *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...a eta euskal kulturako irakurle sarearen programan. Diaspora II taldeko kideak dira eta 2008an Euskal...


Europako Euskal Herria nahiz Argentina, Chaco eta Diaspora ere barne. Aurreko aldizkarien formato bera ...


...ezagutzen den otoitza errezitatzen da, Israel eta Diasporako judutar kantari askok grabatu dutena. Gainera,...


Aurreko edizio jendetsuetan baino jende gehiagoz, Diasporaren munduko hiriburu izan da Boise Jaialdi ...


.... Hori izan du bere hitzaldiko abiapuntu euskal diasporaz tesia egina duen Argitxu Camus Etxekoparrek (Onizepea, 1980...


...anak bultzatu ditugu Hurbiltzen egitasmoarekin. Euskal diasporan baita ere, urrats zinez garrantzitsuak eginez...


Euskalherria txikillana@... ------ EUSKAL DIASPORA http://euskalherria.cjb.nethttp://groups.yahoo. com/group /...


Badator Euskararen Eguna! Diasporan hasi dira hainbat ekitaldirekin astelehenerako giroa ...


...k, Diasporaren Gutunen VII. Literatura antolatzen du Valentziako Euskal...


... egin dute Kursaaletik udaletxe aurrera, eta diasporatik bidalitako mezua irakurri dute han.

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

diaspora (eu)

diáspora (es)

Aurretik ere euskal diasporarekin aritu izan bada ere, oraingo egonaldia, Estatu Batuetan, bertako euskal komunitatea askoz hobeto eta sakonago ezagutzeko parada ari zaio ematen.>
www.euskalkultura.com

Aunque se trata de algo que ha hecho frecuentemente con anterioridad, su estadía en EEUU le está proporcionando, entre otras, la oportunidad de adentrarse y de conocer mucho más de cerca la Diáspora, en este caso la estadounidense.
www.euskalkultura.com


Joseba Etxarri idazle, kazetari eta EuskalKultura.com-eko zuzendariak, 18:00etatik aurrera, 'Diasporako Euskal Herria' izenburupean hitzaldia emango du Nafarroako Unibertsitateko Komunikazio eta Gizarte Zientzietako fakultatean (beheko pisuan, 11. gelan).>
www.euskalkultura.com

Joseba Etxarri, escritor, periodista y director de EuskalKultura.com, ofrecerá a partir de las 18:00 horas una conferencia sobre 'Diasporako Euskal Herria' (La Euskal Herria de la Diáspora) en la facultad de Comunicación y Ciencias Sociales de la Universidad de Navarra (piso de abajo, en la sala número 11).
www.euskalkultura.com


Gloria Totoricaguenak hitzaldia emango du Buenos Aireseko Unibertsitatean, 'Euskal Diasporaren Identitatea'ri buruz — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Gloria Totoricaguena ofrecerá una conferencia sobre 'La Identidad Diaspórica Vasca' en la Universidad de Buenos Aires — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Igandean heldu zen Korrika 17 Donostiako helmugara, eta azken kilometroetan bertatik bertara jaso zuen Diasporako euskaldunen babesa, izan ere Europako bost euskal etxek lekukoa eraman baitzuten kilometro batez Kontxako pasealekuan.>
www.euskalkultura.com

Korrika 17 llegó este pasado domingo a la meta de Donostia y en esos últimos kilómetros recibió de primera mano el apoyo de los vascos de la Diáspora, de la mano de las cinco euskal etxeas europeas que se personaron y corrieron y llevaron el testigo en pleno paseo de la Concha.
www.euskalkultura.com


Diasporako dantzariak funtsezkoak dira eta euren nortasun propioa garatu behar dute", diosku Araolazak.>
www.euskalkultura.com

Los dantzaris de la Diáspora son fundamentales y tienen que desarrollar su propia identidad", explica Araolaza a EuskalKultura.com. Donostia-San Sebastián.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago

2 diaspora

Partekatu sareetan:

diaspora *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...a eta euskal kulturako irakurle sarearen programan. Diaspora II taldeko kideak dira eta 2008an Euskal...


Europako Euskal Herria nahiz Argentina, Chaco eta Diaspora ere barne. Aurreko aldizkarien formato bera ...


...ezagutzen den otoitza errezitatzen da, Israel eta Diasporako judutar kantari askok grabatu dutena. Gainera,...


Aurreko edizio jendetsuetan baino jende gehiagoz, Diasporaren munduko hiriburu izan da Boise Jaialdi ...


.... Hori izan du bere hitzaldiko abiapuntu euskal diasporaz tesia egina duen Argitxu Camus Etxekoparrek (Onizepea, 1980...


...anak bultzatu ditugu Hurbiltzen egitasmoarekin. Euskal diasporan baita ere, urrats zinez garrantzitsuak eginez...


Euskalherria txikillana@... ------ EUSKAL DIASPORA http://euskalherria.cjb.nethttp://groups.yahoo. com/group /...


Badator Euskararen Eguna! Diasporan hasi dira hainbat ekitaldirekin astelehenerako giroa ...


...k, Diasporaren Gutunen VII. Literatura antolatzen du Valentziako Euskal...


... egin dute Kursaaletik udaletxe aurrera, eta diasporatik bidalitako mezua irakurri dute han.

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

diaspora (eu)

diáspora (es)

Aurretik ere euskal diasporarekin aritu izan bada ere, oraingo egonaldia, Estatu Batuetan, bertako euskal komunitatea askoz hobeto eta sakonago ezagutzeko parada ari zaio ematen.>
www.euskalkultura.com

Aunque se trata de algo que ha hecho frecuentemente con anterioridad, su estadía en EEUU le está proporcionando, entre otras, la oportunidad de adentrarse y de conocer mucho más de cerca la Diáspora, en este caso la estadounidense.
www.euskalkultura.com


Joseba Etxarri idazle, kazetari eta EuskalKultura.com-eko zuzendariak, 18:00etatik aurrera, 'Diasporako Euskal Herria' izenburupean hitzaldia emango du Nafarroako Unibertsitateko Komunikazio eta Gizarte Zientzietako fakultatean (beheko pisuan, 11. gelan).>
www.euskalkultura.com

Joseba Etxarri, escritor, periodista y director de EuskalKultura.com, ofrecerá a partir de las 18:00 horas una conferencia sobre 'Diasporako Euskal Herria' (La Euskal Herria de la Diáspora) en la facultad de Comunicación y Ciencias Sociales de la Universidad de Navarra (piso de abajo, en la sala número 11).
www.euskalkultura.com


Gloria Totoricaguenak hitzaldia emango du Buenos Aireseko Unibertsitatean, 'Euskal Diasporaren Identitatea'ri buruz — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Gloria Totoricaguena ofrecerá una conferencia sobre 'La Identidad Diaspórica Vasca' en la Universidad de Buenos Aires — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Igandean heldu zen Korrika 17 Donostiako helmugara, eta azken kilometroetan bertatik bertara jaso zuen Diasporako euskaldunen babesa, izan ere Europako bost euskal etxek lekukoa eraman baitzuten kilometro batez Kontxako pasealekuan.>
www.euskalkultura.com

Korrika 17 llegó este pasado domingo a la meta de Donostia y en esos últimos kilómetros recibió de primera mano el apoyo de los vascos de la Diáspora, de la mano de las cinco euskal etxeas europeas que se personaron y corrieron y llevaron el testigo en pleno paseo de la Concha.
www.euskalkultura.com


Diasporako dantzariak funtsezkoak dira eta euren nortasun propioa garatu behar dute", diosku Araolazak.>
www.euskalkultura.com

Los dantzaris de la Diáspora son fundamentales y tienen que desarrollar su propia identidad", explica Araolaza a EuskalKultura.com. Donostia-San Sebastián.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa