diatoniko

diatónico (es)

Metodo estatistikoak erabiliz, garaian argitaraturiko kantutegi batzuk konparatu zituen, berarentzat oso esanguratsua izan zen datu bat aurkituz: herri zeltenetan eta euskal kantutegietan ere adibide askotan erabilitako eskalek mendebaldeko eskala diatonikoa baino nota gutxiago zituztela.>
www.euskomedia.org

Utilizando métodos estadísticos comparó diferentes cancioneros publicados en su época, encontrando un dato que para él era muy importante: muchas de las melodías encontradas en los cancioneros de los pueblos celtas y en el vasco utilizaban menos notas que la escala diatónica occidental.
www.euskomedia.org

Akordeoi txikiari edo diatonikoari trikitixa esaten diona, oker dabil, terminoak nahasten ditu, trikitixa soinuaz eta panderoaz osatutako taldea baita.>
www.euskomedia.org

Quien se refiere al acordeón pequeño, o diatónico, como trikitixa, equivoca los términos pues trikitixa es el grupo de soinu y pandero.
www.euskomedia.org

Trikitixa beraz, Euskal Herrian akordeoi diatonikoa sartu aurretik bazegoen jadanik.>
www.euskomedia.org

La trikitixa sería, pues, anterior a la introducción del acordeón diatónico en Euskal Herria.
www.euskomedia.org

Joan den mende amaieran eman zen "baxuen mekanikaren" asmaketarekin, akordeoi diatonikoak garrantzia handiagoa hartu zuen musika aukerak ere igo egin zirelako eta jotzeko ere zailtasun gutxiago zuelako.>
www.euskomedia.org

Con la invención de la "mecánica de los bajos", ocurrida a finales del siglo pasado, el acordeón diatónico adquirió mayor prestigio gracias al aumento de las prestaciones musicales y a la menor dificultad de ejecución.
www.euskomedia.org

Hiru zuloak erabiliz digitazio naturalarekin zortzidun gehi bostun bateko hedapena du (Re+2tik La+3raino) eta bi eskala diatoniko ematen ditu (DO maior eta SOL maior).>
www.euskomedia.org

Utilizando los tres orificios con digitación natural se obtiene una octava y un quinto (desde Re + 2 hasta La + 3) y alcanza dos escalas diatónicas (Do Mayor y Sol Mayor).
www.euskomedia.org