Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

dibertimendu

Share:

dibertimendu *Examples are automatically obtained from dabilena

...dibertimendu ...a, duela ia sei urte: «Jolasean hasi ginen, dibertimendu moduan eta zorionez ez dugu espiritu hori galdu, hain zuzen...


... aurreratu eta etiko batek ezin dituela animaliak dibertimendu errekurtso erabili, bere sufrimendu psikiko eta ...


...utonomia Erkidegoko jendaurreko ikuski-zunetarako eta dibertimenduzko jardueretarako ordutegia ezartzen duen aben-duaren 16ko...


...Islamaren interpretazio atzerakoienen arabera, gazteen dibertimendu ia oro arau erlijiosoen kontrakoa da; zeresanik ez rock mus...


...a uste izateak halako botere bat eman dit, dibertimendurako aukera bat. Hamaika urte ditut eta prest nago bi jokalari e...


...eta kolektibo guztientzat aproposak diren dibertimendurako eta osasunerako ...


Gizakiak autonomia osoz, eta gozamenarekin, dibertimenduarekin , atsedenarekin edo garapen pertsonalarekin lotuta dagoen ...


... años de paz"... eta ipoiñ hónetan dibertimendu amable bat baiño gehixago ez billatu. ...


...,¬Å" Artibismoakââ,¬, aldiz, dibertimendua dakar, umorea, plazerra, bizipoza...


. Eta ortodoxiak gaizki ikusten zuen euskara " dibertimendu hutsarekin lotuta egotea". Noski, bizitzan ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

dibertimendu (eu)

diversión (es)

Ofizio edo gremioen ospakizunetan ere izan dute sarbidea dantza tradizionalek, eta jakina, jolasei eta dibertimenduei lotutako uneetan ere bai.>
www.euskomedia.org

También se dan en fiestas de oficios o gremios, y tampoco faltan en los momentos de juegos y diversiones.
www.euskomedia.org


Lekukoa hartuz edo haurtzaroko inertzia eskuratuz haurrak lehen aro horretako jolasetan aritzen dira oraindik (kulunkatzea, eskuen eta hatzen bidezko jolasak, hizkuntzazko jolasak, etab.) eta, gero, jostetako dibertimendu landuago eta konplexuagoen zerrenda luze baterako bilakaera gauzatzen da.>
www.euskomedia.org

Recogiendo el testigo o la propia inercia del periodo infantil, los niños y niñas mantienen juegos de su primera etapa (balanceo, juegos de manos y dedos, juegos de lenguaje, etc.) y van evolucionando hacia un largo elenco de diversiones lúdicas más elaboradas y complejas.
www.euskomedia.org


Helduen munduan berezko joko, dibertimendu edo kirolak egiten ziren eta horien bitartez egiten zituzten gizarteko aldarrikapenak.>
www.euskomedia.org

El mundo adulto poseía sus propios juegos, diversiones o deportes y con ellos, se manifestaban ante la sociedad.
www.euskomedia.org


Dibertimendu edo egiteko lasaia, batez ere adimenari dagokion lanetan, horiek erregularki beste zereginetatik atseden hartzeko egiten direlarik.">
www.hiru.com

Diversión u ocupación reposada, especialmente en obras de ingenio, porque éstas se toman regularmente por descanso de otras tareas."
www.hiru.com

More examples