Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

digresio

Partekatu sareetan:

digresio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...digresio ... Zalduaren idazkera. Erretorikan, edergailu bitxietan, digresioetan sartu gabe, estilo "substantiboa" garatzen du, bere dodekal...


...arteko lotura finkatzeko orduan inolako argudio digresiorik egiten ez delako. Eskumenen gatazka konstituzionaletan ...


...zala, digresioa onartzen du. Salbu eta beste digresio batzuk ekiditen laguntzen badu, noski.


...rren pertsonan ari den kontalari bat dugu, digresioetarako joera neurrigabea duena eta gertaerak bere erara...


... Opinions of Tristram Shandy, Gentleman" liburuan digresioak bere garrantzia lortu zuen. XIX. mendean ...


... dut dohakabeak garela/eta gainerako guztia/ digresioa dela". Jüsto poesia ditakela debaldezko "disgresio" sail ho...


...la gai hau azaltzen saiatuz egin dudan digresioa . Nahimen, nahikunde, askatasun eta beharrezkotasunaren idei...


. Antza, hasieran tartekatzen dituen entsegu moduko digresioak ziren irakurleei astuntxo samar bilakatu zitzaiena baina...


Nobelak, ipuinak ez bezala, digresioa onartzen du. Salbu eta beste digresio batzuk ekiditen lagun...


...rako gaitzen zelula ametariko bat (hemen beste digresio bat egingo nuke, hots, Espainian espainol...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

digresio (eu)

digresión (es)

Gizon ikaragarri sutsua, haserrekorra ere, edozein literatura motaren irakurzale amorratua, edozein gaitan egunean zena, ikasleei edota bere hitzaldietara zihoazen entzuleei bere azalpenez hornituta adierazten zieten digresio eta tarte amaigabe batzuetan nahastuz zihoala tarimaren gainean zituen bere joan-etorriak gogoangarriak ziren. Gainera, sarritan, digresio eta tarte horietan adieraztera emandako bere erudizioaren eduki, mami eta iritzi-kritikoa, izatez, ematen zuen azalpen eta hitzaldia baino askoz interesgarriagoak ziren.>
www.euskomedia.org

Hombre extremadamente vehemente, irascible incluso, lector empedernido de toda clase de literatura, al día en cualquier tema, eran célebres sus idas y venidas a lo largo de la tarima conforme se enredaba en una interminable selva de incisos y digresiones que adornaban sus explicaciones a sus alumnos, o a los asistentes a sus conferencias, incisos y digresiones que muchas veces resultaban más interesantes, por su contenido de erudición, enjundia y juicio crítico, que el mismo objeto de la exposición o conferencia.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa