dispertsio

dispersión (es)

EAko legebiltzarkideak adierazi duenez, "euskal presoek zigorra Euskal Herrian betetzeko duten eskubidea aldarrikatzea erabat zilegi eta demokratikoa da eta, beraz, ez da batere onargarria ETBk elkarrizketa bat bertan behera uztea elkarriztatuek dispertsioaren aurkako txapa bat eramateagatik.>
www.euskoalkartasuna.org

El parlamentario de EA recuerda que "reivindicar el derecho de los presos vascos a cumplir sus penas en Euskal Herria es perfectamente legítimo y democrático, por lo que de ningún modo es tolerable suspender y censurar una entrevista en ETB porque los entrevistados lleven una chapa contra la dispersión.
www.euskoalkartasuna.org

Juanjo Agirrezabalak Surio EITBren Kontrolerako Batzordean ager dadila eskatu du, Sirokak euskal presoen dispertsioaren aurkako pin bat soinean jarrita eramateagatik zentsuratua izan zela salatu eta gero.>
www.euskoalkartasuna.org

Juanjo Agirrezabala ha solicitado la comparecencia de Surio en la Comisión de Control de EITB después de que Siroka haya denunciado que su presencia fue vetada por llevar un pin en contra de la dispersión de los presos vascos.
www.euskoalkartasuna.org

Lan honetan, eskala mikroskopikoan barrena miatzeko, Neutroien Dispertsioa (NS) deitutako teknika erabili dugu.>
www.basqueresearch.com

En este trabajo se ha utilizado como "lupa" una técnica denominada dispersión de neutrones (NS).
www.basqueresearch.com

Ez dago eskubiderik dispertsio politika bat gaur egun martxan izateko.>
www.euskonews.com

No hay derecho a tener actualmente en vigor una política de dispersión.
www.euskonews.com

Ugaria da gibelean eta giharretan, eta dispertsio koloidalak osatzen ditu zelulan. a(1®4) lotura bidez elkartutako maltosen polimero bat da, a(1®6) gisako adarkatzeak dituela, zortzi edo hamar glukosatik behin.>
www.hiru.com

Abundante en hígado y músculos, forma dispersiones coloidales en la célula. Es un polímero de maltosas unidas por enlace a(1®4), con ramificaciones en a(1®6), cada ocho o diez glucosas.
www.hiru.com