distiratsu

brillante (es)

Hosto iraunkorra eta distiratsua du.>
www.ermua.es

Hoja perenne y brillante.
www.ermua.es

Bigarren argi-distirari itzulera-tximista deitzen zaio; tximista nagusia baino askoz distiratsuagoa da eta milioika volta ditu.>
www.ermua.es

Este segundo destello se llama rayo de retorno. Es mucho más brillante que el principal y contiene millones de voltios.
www.ermua.es

Hostoak distiratsu egoten dira urte osoan.>
www.ermua.es

Sus hojas permanecen brillantes todo el año.
www.ermua.es

Gerezi-erramuak hosto handi eta distiratsuak ditu eta galburuek apirilean ernetzen diren lore txiki zuriak dituzte.>
www.ermua.es

El laurocerasus destaca por sus grandes hojas brillantes y sus espigas de pequeñas flores blancas que brotan en abril.
www.ermua.es

Zuhaixka honek hosto eta lore distiratsuak ditu, zuriak, arrosak eta gorriak.>
www.ermua.es

Arbusto de hojas y flores brillantes blancas, rosadas y rojas.
www.ermua.es

resplandeciente (es)

Hainbat argi distiratsuk osatzen dute izar talde hau: Pasiotarren kongregazioak, Lauaxeta ikastolak, Ibaizabal argitaletxeak, ORUE XXI erakundeak, eta beste askok eta askok.>
www.ibaizabal.com

Varias luces resplandecientes forman este grupo de estrellas: la Congregación de los Pasionistas, la ikastola Lauaxeta, la editorial Ibaizabal, ORUE XXI y muchos mas.
www.ibaizabal.com

Arratsalde baketsu batean, soinu berezi bat entzun zen Zarauzko Santa Barbara mendian, eta geroxeago argi distiratsu itsugarri bat jaitsi zen ortzitik mendi gainera. Horrelaxe heldu ziren ...>
www.ibaizabal.com

Una tarde tranquila, se oyó de pronto un ruido peculiar en el monte Santa Bárbara de Zarautz, y más tarde, una luz cegadora resplandeciente descendió del ...
www.ibaizabal.com

Arratsalde baketsu batean, soinu berezi bat entzun zen Zarauzko Santa Barbara mendian, eta geroxeago argi distiratsu itsugarri bat jaitsi zen ortzitik mendi gainera.>
www.ibaizabal.com

Una tarde tranquila, se oyó de pronto un ruido peculiar en el monte Santa Bárbara de Zarautz, y más tarde, una luz cegadora resplandeciente descendió del cielo sobre la montaña.
www.ibaizabal.com