Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

dogmatiko

Partekatu sareetan:

  • 1  izond. dogmático, -a

    Elizaren jarrera dogmatikoa: la postura dogmática de la Iglesia

    ez zaitez horren dogmatikoa izan: no seas tan dogmática

  • 2  iz./izond. (Fil.) dogmático, -a

dogmatiko *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...dogmatiko ...u orotan. Mentalitate arazo bat da, kultura dogmatiko batean jaio gara eta. Kontua da, gauza batzuetan (abortua, ...


... bekatuan bizi banaiz. Bekatua baita dogmatiko horientzat atezainak goraipatzea.


... apaizgaitegian ikasketak egin ondoren, Teologia Dogmatikokoak egin zituen Erromako unibertsitate gregoriarrean eta Biblia...


...gitarau irekia prestatu ahal izango dugu, ez dogmatikoa ».


...tzen da; horrela pertzepzioa eta pentsamenduaren teoria dogmatiko zaharrenen oinarrian dagoen printzipoan adierazten da: berd...


...ez; baina, era berean, inork ezin du objekzio dogmatiko baliodunik eman beren aurka. Izan ere, pertsona hori edonor...


...behar da praktika transgutunak, autoritarioak eta dogmatikoak gainditzeko lagun dezan zeintzuk maiz asmo onen atzean eta ...


...n lekua aurkitzeko ezinak. Batzuetan, izugarri dogmatikoa izan daiteke dena «arrazoi sozialetara» eramatea; bada alda...


... izan behar zuen arteak orduan, eta iturri dogmatikoa ». Trentoko kontzilioan 21 apezpiku izan ziren, Calahorrakoa...


...ziora besterik ezingo dute jo, edo kritikak itxura dogmatikoa erraz azalduko du eta arrazoimen hutsa erabilera espekulati...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

dogmatiko (eu)

dogmático (es)

Izatez pailazoa matxinoa delako: harropuzkeriaren kontrako iraultzailea, iraultzaile dogmatikoaren burlatzailea, burlatzaile hutsen zirikatzailea eta batez ere handi-mandikien xaxatzailea.>
www.euskonews.com

Porque el payaso es rebelde por naturaleza: es revolucionario contra la fanfarronería, burlón frente al revolucionario dogmático, provocador ante el burlón sin miramientos y, sobre todo, azuzador de los poderosos.
www.euskonews.com


Mundu lasai, dogmatiko eta formula zehatzetako giro batean bizi ginen.>
www.euskonews.com

Vivíamos en un mundo tranquilo, dogmático y de fórmulas concretas.
www.euskonews.com


Eszeptizismoa: Montaignek defendatua, arrazoi dogmatikoa eta balore absolutuak kritikatzen zituen.>
www.hiru.com

Escepticismo: defendido por Montaigne, critica la razón dogmática y los valores absolutos.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa