domingotar

dominico (es)

Komentu-tipologiaren barruan, trazatzaile berari zor dizkiogu hiru proiektu nagusiak, Frai Martin de Santiagori, zeinak Salamancako San Estebango ereduari jarraiki, Bilboko domingotarren Gizakundea komentua eta Donostiako San Telmo proiektatu zituen; San Telmo da bietan hobeto mantentzen dena, euskal arkitektura errenazentistako eraikin nagusietako bat.>
www.euskomedia.org

En la tipología conventual, los tres proyectos más importantes se los debemos a un mismo tracista, fray Martín de Santiago, que siguiendo el modelo de San Esteban de Salamanca, proyectó los conventos dominicos la Encarnación de Bilbao y San Telmo de Donostia; de los dos, el que presenta un mejor estado de conservación es el de San Telmo, uno de los edificios más característicos de la arquitectura renacentista vasca.
www.euskomedia.org

Domingotarrak: Anakleto aitonaren ipuinak txikienentzat; grabatuta ere badagoz, entzun ahal izateko.>
www.bizkeliza.org

Dominicos: los cuentos del abuelo Anacleto, para los más pequeños, grabados también para poder escucharlos.
www.bizkeliza.org

Domingotarrek Gizakundearen komentua jasotzen dabe Bilboko Atxurin, 1499. urtean.>
www.bizkeliza.org

Las Dominicas establecen el convento de La Encarnación en Atxuri, Bilbao, en 1499.
www.bizkeliza.org

Berrio-Otxoako San Balendin, 1827. urtean Elorrioan jaioa, erlijioso domingotarra, misiolaria eta Indotxinako gotzaina izan zan.>
www.bizkeliza.org

San Valentín de Berriochoa, nació en Elorrio (Bizkaia) en 1827. Fue religioso dominico, misionero y obispo en Indochina.
www.bizkeliza.org

Florentziako Santa Maria Novellako domingotarrak izan ziren perfumeen fabrika bat sortu zuten lehendabizikoak, 1508an.>
www.euskonews.com

Fueron los dominicos de Santa Maria Novella en Florencia los primeros en montar una fabrica de perfumes en 1508.
www.euskonews.com