Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

duintasun

Share:

duintasun *Examples are automatically obtained from dabilena

...duintasun Duintasun Martxa Madrilera abiatuko da eta urrirako greba prestatzen ...


...ar dela, «batez ere, memoriaren, egiaren, duintasunaren eta kalte-ordainen berrezartzearen alorretan». Eusko Jaurla...


...Beste hainbat neurriren artean, Aranburuk enpleguari duintasuna emateko neurriak eskatu zizkion Urkulluren gobernuari, bait...


...da presente gizateriaren bilakaera historikoan. Giza duintasunaren ideia bai erlijioetatik, bai gizatasun-ideologietatik bultz...


...: nik etsai gisa kolpatzen bazaitut, nolabaiteko duintasuna daukazu; aldiz, intsektu huts bat bazina bezala eraso egite...


...atu egin dute apustu etxeen publizitatea kirolean. Duintasunaren dekretua- ren barnean sartu dute, eta apustu etxeek, orain,...


...a iraunkorra. ELA, LAB, CCOO, Steilas, Bakea eta Duintasuna , Sare, Baketik, Etxerat, Gernika Batzordea, Uharan, Bake Bi...


..., nolabaiteko klase kontzientzia daukatenak eta duintasun gehien dutenak, eta bizi-baldintzen egoera gogorragatik gur...


...keela fiskal baten erabakiaren baitan, pentsatzen duintasunaz eta justiziaz...


...ustez eta horietan urdindu zuela bere artearen duintasuna , ariketa eta josteta hutsa zirelakoan. Beraz, ekintzaren fr...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

duintasun (eu)

dignidad (es)

Afrikari irekitzea inguratzen gaituen errealitate anitza, bizi garen mundu kontraesankor eta giza duintasunaren etika ulertzeko aukera bat da.>
www.ermua.es

Abrirnos a África es una oportunidad para entender una dimensión más profunda de la realidad diversa que nos rodea, del mundo contradictorio en que vivimos y de la ética de la dignidad humana.
www.ermua.es


Legeek, baita atzerritartasunari buruzkoek ere, belaunaldi berriei erakutsi behar diete giza duintasunak muga etiko batzuk dituela, gainditu ezin daitezkeenak.>
www.ermua.es

Las leyes (aunque sean de extranjería) deben transmitir a las próximas generaciones que existen unas fronteras éticas y de dignidad humana que no pueden traspasarse.
www.ermua.es


Aurtengoan, programa apirilaren 17 eta 18an garatu zen, hitzaldi eta afari batez, helburu batekin: 'Aberri Egunaren mamia eta esangura azaltzea, askatasunaren aldarrikatzaile eta gizakion duintasunaren defendatzaile denez gero', esplikatu dute.>
www.euskalkultura.com

Las actividades tuvieron lugar los días 17 y 18 de abril con un objetivo, el de explicar “el significado que tienen las palabras Aberri Eguna, que equivalen a proclamar la libertad y defender la dignidad humana”, aseguran desde el Zazpi.
www.euskalkultura.com


Horregatik, pertsonaren duintasunaren aurka doazen ideiak garaitu behar dira.>
baketik3

Por ello, pueden y deben verse vencidas aquellas ideas que atenten contra la dignidad de la persona.
baketik3


Giza duintasunaren etikaren esperientzia pertsonala oinarrizko energia da.>
baketik3

La experiencia personal de la ética de la dignidad humana es energía básica.
baketik3

More examples