Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

dultzainero

Partekatu sareetan:

dultzainero *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

... 12:00 Ekitaldi nagusia. Bertsolariak, hizlariak, dultzaineroak , dantzaria, zapartzarrak. 12:30 Indusketen inguruko...


...o Jarraian erraldoi eta buruhandien kalejira Tolosako Dultzaineroek lagunduta / Kalejira de gigantes y cabezudos...


...ZEZENZIKLETEN KALEJIRA Elgoibarko, Iruñeko eta Guardiako dultzaineroekin batera. 18:00 PROFESIONALEN ESKU-PILOTA PARTIDAK ...


...10:00 10:00 Diana Urantzu dultzaineroen eskutik. Diana amenizada por los dulzaineros ...


. EKAINAK 24 07:30 .- Kalejira Lizarrako dultzaineroekin . 08:00 .- Entzierroa eta enbolauak. ...


...kin Aipatzekoa da antolaketan herriko berbalagunek dultzaineroekin eta horren araberako EGITARAUA osatu da: 11.00 Ongi etorria ...


...baitzen hura. Hiru bertsolariak, trikitilariak eta dultzaineroak jun- aldiz txapelketako kanporaketan aurkeztua, Ra...


Txarangen eta dultzaineroen doinuekin, saltoka eta dantzan hasi zuten ...


..., giro bikainean. Bi bertsolarien ateraldiekin, dultzainero zein txistularien doinuekin eta bazkaltiarren kantuekin ala...


...Euskal Jai Egunaâ Kalejira, txistulari trikitilari, dultzainero eta ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

dultzainero (eu)

dulzainero (es)

Gaita-jole eta dultzaineroaren Eguna>
www.alavaturismo.com

Día del Gaitero Dulzainero
www.alavaturismo.com


Azkoitiako Jose Sodupe "Montte"k esaten zigun bezala, erromerian beste dultzainero bati pieza berria entzun eta erromeria bukatu ondoren etxerako bidean ikasten saiatzen ziren eta etxera iristerako ikasia zeukaten pieza berri hori, hurrengo erromerian jotzeko prest.>
www.euskomedia.org

Según nos comentaba Jose Sodupe "Montte", de Azkoitia, cuando en la romería escuchaban una nueva pieza a otro dulzainero, al término de la misma, de vuelta a casa se esforzaban en aprenderla y al llegar a casa ya la tenían aprendida y dispuesta para ser interpretada en la siguiente romería.
www.euskomedia.org


Luthierra eta dultzaineroa>
www.euskonews.com

Luthier y dulzainero
www.euskonews.com


Eibarko dultzaineroa (inauterietan).>
www.euskonews.com

Dulzainero de Eibar (en Carnaval).
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

dultzainero (eu)

gaitero (es)

Gaita-jole eta dultzaineroaren Eguna>
www.alavaturismo.com

Día del Gaitero Dulzainero
www.alavaturismo.com


Gagozkion lurraldera begiratuta, Arabako Errioxa osoan dira, eta, maiz, dultzaineroen eraginagatik edo, koreografia batzuk ere partekatzen dituzte.>
www.euskomedia.org

En el territorio que nos ocupa, abarcan toda la Rioja alavesa y en muchas ocasiones, debido al influjo de los gaiteros e incluso, comparten algunas coreografías.
www.euskomedia.org


Egun, Iruñako bertako dultzaineroekin batera Otsagabiako bertako dultzaineroak dira nafar Pirinioetan aintzatetsiena den makila dantza dantzatzea ahalbidetzen dutenak.>
www.euskomedia.org

En la actualidad, son los gaiteros de esta localidad quienes junto a los propios de Pamplona posibilitan la ejecución del paloteado más reconocido del Pirineo navarro.
www.euskomedia.org


Beti ordena ezarriari eusten zaiola (Katximorroa, dantzariak, dultzaineroak, udalbatza osoa bere banderarekin eta herritarrak oro har), prozesioan joaten dira San Joanen elizaraino.>
www.euskomedia.org

Siempre mantenimiento un orden establecido (cachimorro, danzantes, gaiteros, ayuntamiento en pleno con su bandera y el público en general), se dirigen en cortejo procesional a la iglesia de San Juan .
www.euskomedia.org


Denbora horretan da dantzari eta dultzaineroek Seroraren etxera bazkaltzen joaten diren garaia.>
www.euskomedia.org

Es durante este tiempo cuando los danzantes y gaiteros marchan a almorzar a casa de la Serora.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa