Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

ebakuntza

Share:

  •  iz. (Med.) operación, intervención quirúrgica

ebakuntza *Examples are automatically obtained from dabilena

...du eta botikekin sendatzen saiatu eta gero, bi ebakuntza egin zizkioten, baina lesioa ez zen oneratu. Azkenean, 2016...


...olesduran gelditzen da ezkutatuta, eta, beraz, ebakuntzak ez du ondorio estetikorik...


...u zuen ostegunean jaitsiera batean, eta bi ebakuntza egin behar izan zizkioten garunean. Medikuen beldurra zen l...


...uz. 2007an bularreko minbizia diagnostikatu zioten. Ebakuntza egin osteko tratamendua baldintza penagarrietan jaso du...


Ama gaixorik dauka Gasteizen, ebakuntza larri baten ondoren osatu ezinik dabil. Jon izango da aurre...


... hormona-tratamendua egiteko; eta, azkenik, ebakuntza kirurgikoaren baloraziorako gomendioak emateko, hala eskatz...


...luzerako protesietarako eta irudi bidez lagundutako ebakuntzetarako material egokiak dira. Gainera, beste material...


Ismael Chafeeri ez diote ebakuntzarik egingo ezkerreko sorbaldan...


...bazuela jakinez gero ezin izango ziotela ebakuntzarik egin esan zuen Gurutzetako medikuak, eta ...


...pasatu, eta dagoeneko nabaritu ditut gorabeherak. Ebakuntzaren ondoren, egun bakar batean joan naiz berrindartzera, baina ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebakuntza (eu)

operación (es)

Carlos Gurpegiri ebakuntza>
www.athletic-club.net

Operación a Carlos Gurpegi
www.athletic-club.net


Inork ez du eztabaidatzen bisturi bat ebakuntzak egiteko tresna denik, edota poltsa bat barruan gauzak eramateko denik...>
www.euskonews.com

Nadie sigue debatiendo si un bisturí es un utensilio para hacer operaciones o si un bolso sirve para llevar cosas dentro...
www.euskonews.com


EAEn lege hori profilatzen ari dira; eta legeari esker, Osakidetzan sexu-aldaketako ebakuntzak egin ahalko dira. Horrez gainera, duela hiru urte oso lege garrantzitsua onartu zen, hain zuzen, gay eta lesbiana garenoi gizarteko gainerako banakoen baldintza beretan ezkontzeko aukera ematen digun legea.>
www.euskonews.com

Se trata de una ley que ya se está perfilando en la Comunidad Autónoma Vasca, y permitirá que dentro de Osakidetza puedan hacerse la operación de cambio de sexo. Además, está la ley de hace tres años que nos permite a gays y lesbianas casarnos en igualdad de condiciones que el resto de la sociedad.
www.euskonews.com


Izan ere, zerbitzu horien narriduren froga, sendagilea gaixoarekin 10 minutu baino gehiago egoteko arazotan datza, ebakuntzak egiteko txanda luze eta aspergarrietan, pediatren eta beste espezialduen behar izanetan eta abarretan.>
www.euskonews.com

Como muestra del deterioro de los servicios sanitarios públicos, basta observar el poco tiempo dedicado por cada médico al paciente, o las largas esperas para someterse a operaciones quirúrgicas, la falta reconocida de pediatras y otros especialistas.
www.euskonews.com


1989an, auto batek jo eta elbarri utzi zituen luzaroan (ia bost urte eta lau ebakuntza).>
www.euskonews.com

Enero de 1989 fue la fecha de un atropello que le dejó inválido durante una larga temporada (casi cinco años y cuatro operaciones).
www.euskonews.com

More examples