ebazpen

juicio (es)

BOIX REIG, J., MARTÍNEZ GARCÍA, E.), La nueva Ley contra la Violencia de Género (LO 1/2004, de 28 de diciembre), Iustel, Madril 2005, 299 or. eta hur. Zigor arloan aldiz, emakumeen kontrako indarkeriaren inguruko delituen instrukzioa (erahilketa, lesioak, askatasunaren kontrako delituak,...) (EBLO-ren 87 ter 1 art.); emakumeen kontrako indarkeriaren inguruko falten ebazpena, emakumea babesteko neurriak ematea eta epaiketa azkarretan konformitatezko sententziak ematea dagokie.>
www.euskonews.com

BOIX REIG, J., MARTÍNEZ GARCÍA, E.), La nueva Ley contra la Violencia de Género (LO 1/2004, de 28 de diciembre), Iustel, Madrid 2005, pág. 299 y sig. En el campo de las sanciones en cambio, la instrucción de los delitos relacionados con la violencia sobre la mujer (asesinato, lesiones, delitos contra la libertad,…) (art. 1 ter 87 de la LOPJ); les corresponde la resolución de las faltas relacionadas con la violencia sobre la mujer, tomar medidas para proteger a la mujer y dictar sentencias de conformidad en los juicios rápidos.
www.euskonews.com

resolución (es)

Auzitegi Gorenak, otsailean, zenbait ondasun-emateren kokalekuaren gaineko bi epai eman ditu. Aipaturiko epai horietan, Rover auziaren ebazpenean izandako irizpideak berrikusi egiten dira nolabait.>
www.conciertoeconomico1

Durante el mes de febrero, el Tribunal Supremo ha dictado dos sentencias relativas a la localización de determinadas entregas de bienes, en las que revisa en cierta medida los criterios mantenidos en la resolución del caso Rover.
www.conciertoeconomico1

Lan bakarrean bildu dira ebazpen judizialak, administrazio-ebazpenak eta ohar bibliografikoak, hala nola, hain bitxia den gure araubide ekonomiko-administratiboaren historiari buruzko oroitzapena.>
www.conciertoeconomico1

Resoluciones judiciales, resoluciones administrativas y notas bibliográficas, recopiladas en una sola obra, así como una evocación sobre la historia del peculiar régimen económico-administrativo del Concierto Económico.
www.conciertoeconomico1

Interpretazio kontuen ebazpena>
www.conciertoeconomico1

Resolución de cuestiones de interpretación
www.conciertoeconomico1

1997 Gothenburg-eko Ebazpena.>
www.cuadrilladeanana9

1997 Resolución de Goteborg.
www.cuadrilladeanana9

Errepublika bitarteko interpretazio kontuen ebazpena>
www.conciertoeconomico1

Resolución de cuestiones de interpretación durante la República
www.conciertoeconomico1

determinación (es)

Goi-komisarioen organoa NBEko idazkari nagusiaren mendeko organoa da eta Nazio Batuen Gutuneko 1, 13 eta 55. artikuluen baitan, Vienako Adierazpen eta Ekintza Programaren baitan eta Giza Eskubideen aldeko Nazio Batuetako Goi-komisarioek duten lekua ezartzen duen 1993ko abenduaren 20ko 48/141 Ebazpenaren baitan arautzen da.>
www.euskomedia.org

(ACNUDH) es uno de los órganos de Naciones Unidas encargados de velar, controlar y fomentar el cumplimiento del PIDCP, cuyo art. 1º recoge el principio y derecho de libre determinación de los pueblos.
www.euskomedia.org