Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

ebazpen

Share:

ebazpen *Examples are automatically obtained from dabilena

...ebazpen dira: a) Aitorpena eman zaion erakundeak ebazpena eta ebazpena argitaratu den Euskal Herriko Agintaritzaren...


... dutela esan daiteke. Beraz, oztopo honi ebazpen egoki bat emateko asmoarekin ikasle bakoitzaren egoera...


...ena. Plaza horren deia 2012ko irailaren 24ko Ebazpenaren bidez egin zen (2012ko urriaren 30eko ...


... 1. Eranskina. Eman diren ebazpenak Arartekoaren ebazpenak . Horien bidez, Arabako Foru Aldundiaren ...


...tzaren eta elikaduraren babesgabetasun legalari buruzko ebazpena eman dezan zuzendutako ...


...bazpena argitaratzeko testuan: 2011ko irailaren 27ko Ebazpena , laneko arriskuen prebentzioaren arloko ikerketa-proiektuet...


... adopzioagatiko 189 espedientek jaso zuten aldeko ebazpena


...nenan". Azaldu zenez, 2012ko azaroaren 7ko ebazpenean , aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkezteko hilabeteko ...


... eta bonu gehien banatu ahal izateko. Ebazpen hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko...


...zela eta, eta Segurtasun Kontseiluaren gaitzespen ebazpena AEBen beto eskubideak ekidin zuen. Mende batez britainiar i...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebazpen (eu)

juicio (es)

BOIX REIG, J., MARTÍNEZ GARCÍA, E.), La nueva Ley contra la Violencia de Género (LO 1/2004, de 28 de diciembre), Iustel, Madril 2005, 299 or. eta hur. Zigor arloan aldiz, emakumeen kontrako indarkeriaren inguruko delituen instrukzioa (erahilketa, lesioak, askatasunaren kontrako delituak,...) (EBLO-ren 87 ter 1 art.); emakumeen kontrako indarkeriaren inguruko falten ebazpena, emakumea babesteko neurriak ematea eta epaiketa azkarretan konformitatezko sententziak ematea dagokie.>
www.euskonews.com

BOIX REIG, J., MARTÍNEZ GARCÍA, E.), La nueva Ley contra la Violencia de Género (LO 1/2004, de 28 de diciembre), Iustel, Madrid 2005, pág. 299 y sig. En el campo de las sanciones en cambio, la instrucción de los delitos relacionados con la violencia sobre la mujer (asesinato, lesiones, delitos contra la libertad,…) (art. 1 ter 87 de la LOPJ); les corresponde la resolución de las faltas relacionadas con la violencia sobre la mujer, tomar medidas para proteger a la mujer y dictar sentencias de conformidad en los juicios rápidos.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebazpen (eu)

resolución (es)

Auzitegi Gorenak, otsailean, zenbait ondasun-emateren kokalekuaren gaineko bi epai eman ditu. Aipaturiko epai horietan, Rover auziaren ebazpenean izandako irizpideak berrikusi egiten dira nolabait.>
www.conciertoeconomico1

Durante el mes de febrero, el Tribunal Supremo ha dictado dos sentencias relativas a la localización de determinadas entregas de bienes, en las que revisa en cierta medida los criterios mantenidos en la resolución del caso Rover.
www.conciertoeconomico1


Lan bakarrean bildu dira ebazpen judizialak, administrazio-ebazpenak eta ohar bibliografikoak, hala nola, hain bitxia den gure araubide ekonomiko-administratiboaren historiari buruzko oroitzapena.>
www.conciertoeconomico1

Resoluciones judiciales, resoluciones administrativas y notas bibliográficas, recopiladas en una sola obra, así como una evocación sobre la historia del peculiar régimen económico-administrativo del Concierto Económico.
www.conciertoeconomico1


Interpretazio kontuen ebazpena>
www.conciertoeconomico1

Resolución de cuestiones de interpretación
www.conciertoeconomico1


1997 Gothenburg-eko Ebazpena.>
www.cuadrilladeanana9

1997 Resolución de Goteborg.
www.cuadrilladeanana9


Errepublika bitarteko interpretazio kontuen ebazpena>
www.conciertoeconomico1

Resolución de cuestiones de interpretación durante la República
www.conciertoeconomico1

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebazpen (eu)

determinación (es)

Goi-komisarioen organoa NBEko idazkari nagusiaren mendeko organoa da eta Nazio Batuen Gutuneko 1, 13 eta 55. artikuluen baitan, Vienako Adierazpen eta Ekintza Programaren baitan eta Giza Eskubideen aldeko Nazio Batuetako Goi-komisarioek duten lekua ezartzen duen 1993ko abenduaren 20ko 48/141 Ebazpenaren baitan arautzen da.>
www.euskomedia.org

(ACNUDH) es uno de los órganos de Naciones Unidas encargados de velar, controlar y fomentar el cumplimiento del PIDCP, cuyo art. 1º recoge el principio y derecho de libre determinación de los pueblos.
www.euskomedia.org

More examples