egiazkotasun

veracidad (es)

Coruñako Lurralde Auzitegiaren Sententzian ezin hobeto adierazten denez, Hauteskunde Legeak ez du zehazten hauteskunde-prozesua zuzentzeko funtsezkoa izan daitekeen forma jakinik egiaztapena egiteko; beraz, zernahitarako, nahikoa da horretarako legez baimenduta dagoenak, Notarioak edo Udaleko Idazkariak, sinadura eta nortasunen egiazkotasunaren fede ematea.>
www.eudel.net

Como atinadamente se afirma en la Sentencia de la Audiencia Territorial de La Coruña, la Ley Electoral no prescribe ninguna forma concreta de autenticación que pudiera resultar esencial para la corrección del proceso electoral, por lo que basta a todos los efectos que por parte de quien está legalmente autorizado para ello, Notario o Secretario de Ayuntamiento, se dé fe de la veracidad de firmas e identidades.
www.eudel.net

Hauteskunde Legeak ez du zehazten hauteskunde-prozesua zuzentzeko funtsezkoa izan daitekeen forma jakinik egiaztapena egiteko; beraz, zernahitarako, nahikoa da horretarako legez baimenduta dagoenak sinadura eta nortasun horien egiazkotasunaren fede ematea».>
www.eudel.net

La Ley electoral no prescribe ninguna forma concreta de autenticación que pudiera resultar esencial para la corrección del proceso electoral, por lo que basta a todos los efectos que por parte de quien esté legalmente autorizado para ello se dé fe de la veracidad de firmas e identidades».
www.eudel.net

EUSKOMEDIA ez da erantzule egiten bere webgunean kokatutako besteren edukiez; eduki horien legezkotasunaz, egiazkotasunaz edo osotasunaz; adierazitako irizpideez edo iritziez; ezta erabiltzaileek edo bezeroek jabetza intelektualeko legediak babesturiko elementuekin egin ditzaketen okerreko erabilpenez edo arau-hausteez.>
www.3digitala.com

EUSKOMEDIA no se hace responsable de los contenidos ajenos ubicados en el sitio web ni de su legalidad, veracidad o integridad, ni de los criterios u opiniones expresadas, así como del uso indebido o posibles infracciones que los clientes o usuarios puedan cometer con elementos protegidos por la legislación de propiedad intelectual.
www.3digitala.com

Era berean, euren legezko jabeenak izango dira webgunean espresuki hala adierazten diren irudiak, edukiak, markak, izen komertzialak eta jabego intelektualeko eta industrialeko beste eskubideak. www.3digitala.com webgunearen titularra ez da erantzule egiten bere webgunean kokatutako besteren edukiez; eduki horien legezkotasunaz, egiazkotasunaz edo osotasunaz; adierazitako irizpideez edo iritziez; ezta erabiltzaileek edo bezeroek jabetza intelektualeko legediak babesturiko elementuekin egin ditzaketen okerreko erabilpenez edo arau-hausteez.>
www.3digitala.com

El titular de la página web www.3digitala.com no se hace responsable de los contenidos ajenos ubicados en el sitio web ni de su legalidad, veracidad o integridad, ni de los criterios u opiniones expresadas, así como del uso indebido o posibles infracciones que los clientes o usuarios puedan cometer con elementos protegidos por la legislación de propiedad intelectual.
www.3digitala.com

Udalak kuotaren salbuespen eta hobarien adierazpenen eta eskabideen egiazkotasuna ikuskatzea dauka.>
www.donostia.org

1.- El Ayuntamiento se reserva la facultad de investigar la veracidad de las declaraciones y solicitudes de exenciones y reducciones de la cuota.
www.donostia.org

autenticidad (es)

EUSKOMEDIAK horretarako eman dion formularioan idatziz emandakoak dira. Aipatutako formularioan jasotako datu guztiak bezeroak berak sartu ditu zuzenean, eta, beraz, haien egiazkotasunari buruzko ardura osoa, zuzenki eta bakarrik, bezeroarena da.>
www.3digitala.com

Todos los datos incluidos en el mencionado formulario han sido introducidos directamente por el cliente, por lo que la responsabilidad sobre la autenticidad de los mismos corresponde, directa y exclusivamente, al cliente.
www.3digitala.com